子产受骗文言文翻译及注释 子产受骗文言文翻译及答案

子产受骗文言文翻译及注释

在我国古代历史长河中，有许多脍炙人口的故事，其中“子产受骗”便是其中之一。本文将为您详细解析这则故事的文言文翻译及注释，带您领略古人的智慧与趣味。

一、故事背景

“子产受骗”出自《左传·僖公二十四年》。子产，即春秋时期晋国大夫子产，他是一位博学多才、善于治国的大臣。故事讲述了子产在治国过程中，因为一位骗子的巧妙计谋而受骗，最终巧妙地识破骗局的故事。

二、文言文翻译

子产使计，以羊易牛，牛不可得，而羊乃归。子产曰：“羊也，何害？”或曰：“羊非羊，牛非牛，子产何知？”子产曰：“羊羊，牛牛，吾知之矣。羊不可易牛，牛不可易羊，吾何知？”

（子产用计谋，用羊换牛，牛没有得到，而羊却归来了。子产说：“羊是羊，有什么不好？”有人说：“羊不是羊，牛不是牛，子产怎么会知道？”子产说：“羊是羊，牛是牛，我知道它们。羊不能换成牛，牛不能换成羊，我怎么可能不知道？）

三、注释

1. 子产：春秋时期晋国大夫，博学多才，善于治国。

2. 使计：用计谋。

3. 以羊易牛：用羊换牛。

4. 不可得：得不到。

5. 或曰：有人说。

6. 羊羊，牛牛：羊就是羊，牛就是牛。

7. 羊不可易牛，牛不可易羊：羊不能换成牛，牛不能换成羊。

四、故事寓意

这则故事告诉我们，在面对复杂问题时，我们要善于分析，不能被表面现象所迷惑。子产在面对骗子的巧妙计谋时，没有盲目相信，而是通过分析，识破了骗局。这体现了古人高超的智慧。

通过以上对“子产受骗”文言文翻译及注释的解析，相信大家对这则故事有了更深入的了解。在今后的生活中，我们也要学会善于分析问题，避免上当受骗。