史记信陵君列传原文及翻译 信陵君列传在史记中的哪一章

史记信陵君列传原文及翻译：探寻古代名将的风采

在中国古代历史长河中，涌现出无数英勇的将领，而信陵君魏无忌便是其中一位。他的事迹被司马迁收录于《史记》之中，成为后世传颂的佳话。本文将带您一同领略《史记信陵君列传》的原文及翻译，感受这位古代名将的英勇与智慧。

原文摘录：

“信陵君者，魏之公子也。其母，魏王之女，故号曰信陵。少好士，广交游，善养士，士无贤不肖，皆谦下而敬之。其门下有食客三千余人，天下之士，莫不争趋之。”

翻译：

信陵君，是魏国的公子。他的母亲是魏王的女儿，因此被称为信陵。他年少时便喜好结交士人，广交朋友，善于养育士人，对待士人不论贤愚，都谦逊有礼，尊敬有加。他的门下食客有三千余人，天下的士人，没有人不争相前往投奔他。

信陵君的英勇事迹

信陵君不仅善于结交士人，更以英勇善战著称。他曾率领魏国军队，多次击败强敌，保卫国家安全。其中，最著名的战役莫过于与赵国合谋，击败秦国的长平之战。

原文摘录：

“秦攻赵，赵求救于魏，信陵君乃请魏王出兵。魏王不听，信陵君乃窃符救赵，与赵合兵，大破秦军于长平。”

翻译：

秦国攻打赵国，赵国向魏国求援，信陵君便请求魏王出兵。但魏王不听从，信陵君便偷取兵符，救援赵国，与赵国联合军队，在长平之战中大败秦军。

信陵君的智慧与品德

信陵君不仅英勇善战，更以智慧与品德著称。他善于倾听他人意见，善于处理人际关系，因此在士人中享有极高的声誉。

原文摘录：

“信陵君之为人，仁而爱人，士皆乐为之用。其所与交，必推贤让能，故士无贤不肖，皆乐为之尽力。”

翻译：

信陵君的为人，仁爱而爱人，士人都愿意为他效力。他与人交往，必定推荐贤能，因此不论贤愚，都愿意为他尽力。

通过以上原文及翻译，我们可以感受到信陵君的英勇、智慧与品德。这位古代名将的事迹，至今仍被后人传颂，成为中华民族的宝贵财富。