楚庄王欲伐越原文及翻译穷翻译全文 楚庄王欲伐越庄子谏曰译文

楚庄王欲伐越原文及翻译穷翻译全文

在中国古代的历史长河中，诸多战争与谋略的故事流传至今，其中楚庄王欲伐越的故事便是其中之一。本文将深入解析这段历史原文，并对其进行穷翻译，以期让读者更全面地了解这段历史。

楚庄王欲伐越原文：

“楚庄王问于孙叔敖曰：‘吾欲伐越，其可乎？’对曰：‘王其图之，越未可伐也。越国虽小，其民强勇，地形险阻，且与吴国结盟，非一日之仇也。若伐越，吴国必乘虚而入，则楚国之危矣。’”

楚庄王欲伐越翻译：

楚庄王向孙叔敖询问：“我想攻打越国，可行吗？”孙叔敖回答：“大王，请您慎重考虑，越国目前并不适合攻打。越国虽然不大，但其民众勇敢善战，地形险要，且已与吴国结盟，这并非一朝一夕的仇恨。如果攻打越国，吴国必定会趁机入侵，那么我国的危险就大了。”

原文解析：

这段原文出自《左传》，讲述了楚庄王在考虑是否攻打越国时，向谋士孙叔敖咨询意见的情景。孙叔敖以深思熟虑的态度，分析了越国的实际情况，指出攻打越国可能会带来的风险。

翻译全文：

楚庄王问于孙叔敖曰：“吾欲伐越，其可乎？”

对曰：“王其图之，越未可伐也。越国虽小，其民强勇，地形险阻，且与吴国结盟，非一日之仇也。若伐越，吴国必乘虚而入，则楚国之危矣。”

楚庄王向孙叔敖询问：“我想攻打越国，可行吗？”

孙叔敖回答：“大王，请您慎重考虑，越国目前并不适合攻打。越国虽然不大，但其民众勇敢善战，地形险要，且已与吴国结盟，这并非一朝一夕的仇恨。如果攻打越国，吴国必定会趁机入侵，那么我国的危险就大了。”

总结：

楚庄王欲伐越的故事，不仅展现了古代战争策略的智慧，更体现了谋士的远见卓识。通过对这段历史原文的穷翻译，我们得以更加深入地了解这段历史，从中汲取智慧。