魏文侯与虞人期猎翻译文言文答案 魏文侯与虞人期猎原文及翻译

魏文侯与虞人期猎翻译文言文答案：一场古代君臣间的猎场约定

在古代，君臣之间的互动往往蕴含着深刻的寓意。今天，我们就来解读一则关于魏文侯与虞人期猎的文言文故事，探寻其背后的历史与文化内涵。

故事背景：

魏文侯，战国时期魏国的君主，以贤明著称。虞人，指掌管山林草木的官员。此故事讲述的是魏文侯与虞人之间的一次约定，通过这次约定，我们可以窥见古代君臣关系的一角。

文言文原文：

魏文侯与虞人期猎，期日中。至日中，魏文侯先至，虞人未至。文侯曰：“虞人何故后？”虞人答曰：“臣有疾，不能疾走。”文侯曰：“疾者可免，吾与子期猎，子何疾也？”虞人曰：“臣之疾，非疾走之疾，乃疾国之疾也。”文侯愕然，问其故。虞人曰：“臣闻之，国之兴也，必先兴于山林；国之衰也，必先衰于山林。山林者，国之元气也。今山林凋敝，民不聊生，臣是以疾之。”文侯听后，深以为然，遂下令整治山林，重振国威。

故事解析：

关键词：魏文侯、虞人、期猎、文言文

重点内容：

魏文侯与虞人期猎，期日中。至日中，魏文侯先至，虞人未至。 这句话说明了魏文侯与虞人之间的约定，以及虞人未能按时到达的原因。

虞人答曰：“臣有疾，不能疾走。” 虞人以疾病为由解释自己的迟到，但并非真正的身体疾病。

文侯愕然，问其故。虞人曰：“臣之疾，非疾走之疾，乃疾国之疾也。” 虞人用“疾国之疾”来形容自己内心的忧虑，表达了对国家现状的担忧。

文侯听后，深以为然，遂下令整治山林，重振国威。 魏文侯被虞人的忠诚和智慧所感动，决定采取行动改善国家状况。

结语：

魏文侯与虞人期猎的故事，不仅展现了古代君臣之间的互动，更反映了古代君主对国家兴衰的关注。通过这个故事，我们可以看到，一个贤明的君主应该具备洞察力、果断决策和善于倾听的能力。而对于我们现代人来说，这个故事也具有深刻的启示意义。