苏秦刺股文言文翻译及原文 苏秦刺股文言文翻译及答案

苏秦刺股文言文翻译及原文解析

在中国古代，苏秦刺股的故事流传甚广，成为勤奋好学的典范。本文将为您详细解析苏秦刺股的文言文原文及其翻译，帮助您更好地理解这一历史典故。

原文：

苏秦者，战国时之策士也。初游说六国，未尝得志，归至家中，妻不下织，嫂不为炊。苏秦叹曰：“吾读书十年，今乃为匹夫。”乃夜发愤，刺股读书。夜半，觉痛，乃引锥自刺其股，血流至足。自是之后，昼夜不辍，遂成大器。

翻译：

苏秦，战国时期的一位谋士。起初游历各国游说，未曾得志，回到家中，妻子不下织布，嫂子不为做饭。苏秦感叹道：“我读书十年，如今竟沦为普通人。”于是夜间发愤，刺股苦读。半夜时，感到疼痛，便拿起锥子刺自己的大腿，鲜血直流至脚。从此以后，他日夜不懈，终于成就了非凡的成就。

解析：

苏秦刺股的故事，展现了古人勤奋好学的精神。在原文中，“苏秦者，战国时之策士也。”点明了苏秦的身份和时代背景。接着，“初游说六国，未尝得志，归至家中，妻不下织，嫂不为炊。”描述了苏秦在游说六国无果后的落魄境况。

“乃夜发愤，刺股读书。”这句话是故事的关键，体现了苏秦的决心和毅力。他为了改变自己的命运，不惜自刺大腿，以此警示自己不能懈怠。在“夜半，觉痛，乃引锥自刺其股，血流至足。”这一句中，我们可以感受到苏秦在刺股过程中的痛苦和坚韧。

“自是之后，昼夜不辍，遂成大器。”这句话说明了苏秦通过不懈努力，最终取得了非凡的成就。这个故事告诉我们，只要努力，就一定能够实现自己的目标。

关键词：苏秦刺股、文言文、翻译、战国时期、勤奋好学、典故、苏秦、策士、游说、六国、妻子、嫂子、自刺、大腿、鲜血、昼夜不辍、大器