宋史辛弃疾列传原文及翻译 宋史·辛弃疾列传翻译

##宋史辛弃疾列传原文及翻译：领略南宋名将的豪情壮志

在中华历史的长河中，辛弃疾无疑是那个充满传奇色彩的英雄。他的故事，被后世传颂不衰。今天，让我们一同走进《宋史·辛弃疾列传》，一探究竟。

原文节选：

“辛弃疾，字幼安，历阳人。少有豪气，喜读兵书，尤好词赋。年二十，从父弃官归里，遂家于临安。绍兴三十年，金人犯顺，弃疾聚众起兵，以援宋室。战功赫赫，官至大理寺少卿。”

翻译：

辛弃疾，字幼安，是历阳人。他年轻时就豪气冲天，热爱兵书，尤其喜欢作词赋。二十岁时，他跟随父亲辞去官职回家，于是定居在临安。绍兴三十年，金人侵犯南宋，辛弃疾召集众人起兵，支援宋朝。他在战场上屡立战功，官至大理寺少卿。

辛弃疾的一生，充满了传奇色彩。他不仅是一位英勇的战士，更是一位才华横溢的词人。他的词作，情感真挚，气势磅礴，被誉为“词中之龙”。

关键词：宋史，辛弃疾，列传，原文，翻译，南宋名将，豪情壮志

原文解析：

这段原文生动地描绘了辛弃疾的生平事迹。他年少有为，热衷于军事，二十岁时便毅然投身抗金事业。他的勇敢和才华，使他在战场上屡立奇功，最终官至大理寺少卿。

译文赏析：

译文准确传达了原文的意思，同时保留了原文的文学韵味。尤其是“豪气冲天”和“词中之龙”等词句，更是生动地展现了辛弃疾的个性特点。

通过阅读《宋史·辛弃疾列传》，我们不仅能了解到这位南宋名将的英勇事迹，更能领略到他那豪情壮志的精神风貌。辛弃疾的故事，将永远激励着我们为实现中华民族伟大复兴而努力奋斗。