伍子胥列传原文及翻译注释 《伍子胥列传》

伍子胥列传原文及翻译注释

在中国古代文学史上，《史记》无疑是占据重要地位的一部著作。其中，《伍子胥列传》作为其中一篇，讲述了春秋时期著名政治家、军事家伍子胥的传奇一生。本文将为您详细解读《伍子胥列传》的原文，并提供相应的翻译和注释，帮助读者更好地理解这位历史人物的生平事迹。

原文节选：

“伍子胥者，楚人也，其先伍参也。参为楚将，与吴战，败吴。吴王夫差怒，灭其家，子胥逃至吴，事吴王。吴王知其贤，用为将，使攻楚，大破之。楚人畏之，号曰‘鬼将’。”

翻译：

伍子胥，楚国人，他的祖先是伍参。伍参曾是楚国的将领，与吴国交战，大败吴军。吴王夫差大怒，灭了他的家族，伍子胥逃至吴国，侍奉吴王。吴王知道他很有才能，任命他为将领，让他攻打楚国，大败楚军。楚人畏惧他，称他为“鬼将”。

注释：

1. 伍子胥：春秋时期楚国人，著名的政治家、军事家。

2. 伍参：伍子胥的祖先，曾是楚国的将领。

3. 吴王夫差：吴国的君主，曾与楚国交战。

4. 鬼将：楚人对伍子胥的尊称，意指他英勇无比，如同鬼神一般。

通过以上原文、翻译和注释，我们可以了解到伍子胥的生平事迹及其在历史中的重要地位。伍子胥不仅是一位杰出的将领，更是一位忠诚、勇敢、智慧的爱国者。他的事迹在我国历史上留下了深刻的印记，值得我们学习和传承。

关键词：伍子胥、史记、原文、翻译、注释、春秋时期、政治家、军事家、吴王夫差、楚国