平原君列传原文及翻译 平原君列传阅读答案

平原君列传原文及翻译：深入了解战国四公子之一的故事

在战国时期，平原君赵胜是一位极具影响力的人物，被誉为战国四公子之一。他的故事在《史记》中有着详细的记载，其中《平原君列传》尤为著名。本文将深入探讨《平原君列传》的原文及翻译，带您领略这位历史人物的传奇经历。

原文概述：

《平原君列传》出自西汉史学家司马迁所著的《史记》，原文如下：

> 平原君赵胜，字胜，赵之公子也。胜为人美丰仪，善辩说，喜宾客，门下食客数千人。胜好士，有节义，常以国家之利为重。齐王闻其贤，欲使之相齐，胜固辞。后赵孝成王崩，平原君遂为赵相。

翻译解读：

平原君赵胜，字胜，是赵国的公子。赵胜长相英俊，善于辩论，喜欢结交宾客，门下食客数千人。他重视士人，有节义，常以国家的利益为重。齐王听说他的贤能，想要让他担任齐国相国，但赵胜坚决辞谢。后来赵孝成王去世，平原君便成为了赵国的相国。

重点内容解析：

平原君的才貌双全：原文中提到“胜为人美丰仪”，表明平原君不仅才华横溢，而且外貌英俊。

善于辩论：平原君擅长辩论，这使他能够在政治斗争中脱颖而出。

重视士人：平原君以国家利益为重，重视士人的节义，这是他能够得到众人尊敬的重要原因。

辞谢齐国相国之位：平原君深知自己的责任，不愿意离开赵国去齐国担任相国，体现了他对赵国的忠诚。

成为赵国相国：平原君在赵孝成王去世后，成为了赵国的相国，继续为国家效力。

结语：

通过了解《平原君列传》的原文及翻译，我们可以对这位战国时期的历史人物有更深入的认识。平原君赵胜是一位才华横溢、忠诚爱国的人物，他的故事至今仍被人们传颂。