张仪列传第十原文及翻译 张仪列传文言文阅读

张仪列传第十原文及翻译：解析战国时期外交大师的智慧

在战国时期，群雄并起，烽火连天。在这段历史长河中，涌现出了一批批杰出的人物，他们以卓越的智慧和胆识，留下了许多传世之作。其中，张仪便是其中一位。本文将为您详细解读《史记》中关于张仪的第十篇传记，并附上原文及翻译，带您领略这位外交大师的风采。

原文：

张仪者，魏人也。始事魏王，为相。魏王以仪贤，尊宠之。秦惠文王闻之，使人厚币迎之。仪遂去魏，入秦，说秦惠文王曰：“大王之国，西有巴蜀，北有上郡，东有河外，南有汉中。此四者，天下之形胜也。大王宜乘此四者，以图天下。”

秦惠文王大悦，曰：“善。”乃拜仪为相，使将兵伐魏，取其河外。魏王闻之，大恐，使人厚币请和。秦惠文王许之，乃以仪为魏相，复其故官。

翻译：

张仪，魏国人。起初在魏国为王，担任相国。魏王认为张仪有才德，对他十分尊重和宠爱。秦惠文王听说了这件事，派人用丰厚的礼物迎接张仪。张仪于是离开魏国，前往秦国，对秦惠文王说：“大王的国家，西有巴蜀，北有上郡，东有河外，南有汉中。这四个地方，是天下形势的优越之处。大王应该利用这四个地方，来谋求天下。”

秦惠文王非常高兴，说：“好。”于是任命张仪为相国，派他带兵攻打魏国，夺取了魏国的河外地区。魏王听说了这件事，非常恐慌，派人用丰厚的礼物请求和谈。秦惠文王答应了，于是任命张仪为魏国相国，恢复了他的原职。

解析：

这篇传记中，张仪以其独特的智慧和策略，为秦国赢得了战争的胜利。他巧妙地利用了地理优势，提出了“乘此四者，以图天下”的战略，使秦国在战国时期逐渐崛起。同时，张仪在魏国和秦国之间巧妙地周旋，展现了其高超的外交手腕。

通过阅读这篇传记，我们可以了解到张仪的智慧、胆识和外交才能。他的成功经验对于后世的政治家、外交家具有重要的借鉴意义。

关键词： 张仪、列传第十、原文、翻译、战国时期、外交大师、智慧、秦国、魏国、河外、汉中、巴蜀、上郡