子产不毁乡校原文及翻译注释 子产不毁乡校文言文原文朗读

##子产不毁乡校原文及翻译注释

前言：

在中国古代，教育被视为立国之本，而乡校则是古代教育的重要组成部分。在春秋时期，郑国子产的一段关于乡校的言论，至今仍被传颂。本文将深入探讨子产不毁乡校的原文及其翻译注释，以期让读者更好地理解这一历史佳话。

原文：

子产曰：“吾闻之，君子之泽，五世而斩。吾闻之，民之性，生而善。教之善，则移风易俗；教之不善，则败德伤身。是以古之圣王，必设学校以教之。吾闻之，教无定法，因材施教，则善者益善，不善者亦善。吾不忍见民之不善，而欲毁乡校，吾惧民之不化，故不敢毁也。”

翻译：

子产说：“我听说，君子的恩泽，五代之后就会消亡。我还听说，人的本性，天生就是善良的。如果用好的教育引导他们，就能改变风俗，移风易俗；如果用不好的教育引导他们，就会败坏道德，伤害身体。因此，古代的圣王，一定会设立学校来教育人民。我听说，教育没有固定的方法，要根据每个人的特点来施教，这样好的就会变得更好，不好的也会变得好。我不忍看到人民的不善，所以想要毁掉乡校，但我又担心人民无法被教化，所以不敢毁掉它。”

注释：

1. 子产：春秋时期郑国的重要政治家，以贤能著称。

2. 君子之泽，五世而斩：指君子的恩泽，五代之后就会消失。

3. 民之性，生而善：指人的本性天生就是善良的。

4. 移风易俗：指改变旧的风俗，使之变得更好。

5. 败德伤身：指败坏道德，伤害身体。

6. 设学校以教之：指设立学校来教育人民。

7. 因材施教：指根据每个人的特点来施教。

总结：

子产不毁乡校的言论，体现了其对教育的重视和对人民福祉的关怀。他认为，教育是改变社会、培养人才的重要途径，应当因材施教，让每个人都能得到适合自己的教育。这一思想至今仍具有重要的现实意义，值得我们深入研究和传承。