史记平原君虞卿列传原文及翻译 史记平原君虞卿列传翻译及注释

史记平原君虞卿列传原文及翻译：解读战国风云人物

在浩如烟海的古代文献中，司马迁的《史记》无疑是璀璨的明珠。其中，《平原君虞卿列传》一文，更是以其生动的笔触，描绘了战国时期两位风云人物的传奇人生。本文将带领您走进《史记》，一同领略平原君和虞卿的风采，并为您提供原文及翻译，以期对这两位历史人物有更深入的了解。

原文展示：

平原君，赵胜也，字子房。初，赵奢为赵将，蔺相如为上党守，赵奢言蔺相如之贤，平原君乃荐相如为上党守。后赵奢卒，蔺相如代为上党守。虞卿，赵人也，字子房。初事平原君，后为赵相。虞卿与平原君交善，平原君常与之游，时人称为“平原君与虞卿”。平原君尝曰：“吾与虞卿，友也。”虞卿亦曰：“吾与平原君，友也。”

翻译解析：

平原君，赵胜也，字子房。

平原君，名赵胜，字子房。

初，赵奢为赵将，蔺相如为上党守，赵奢言蔺相如之贤，平原君乃荐相如为上党守。

起初，赵奢担任赵国将领，蔺相如担任上党郡守。赵奢称赞蔺相如的贤能，平原君于是推荐蔺相如担任上党郡守。

后赵奢卒，蔺相如代为上党守。

后来，赵奢去世，蔺相如接替他担任上党郡守。

虞卿，赵人也，字子房。

虞卿，是赵国人，字子房。

初事平原君，后为赵相。虞卿与平原君交善，平原君常与之游，时人称为“平原君与虞卿”。

虞卿起初侍奉平原君，后来担任赵国相国。虞卿与平原君关系密切，常常一同游玩，当时人称他们为“平原君与虞卿”。

平原君尝曰：“吾与虞卿，友也。”虞卿亦曰：“吾与平原君，友也。”

平原君曾说：“我和虞卿是朋友。”虞卿也说：“我和平原君是朋友。”

通过对《史记平原君虞卿列传》原文及翻译的解读，我们可以感受到战国时期这两位风云人物的豪迈与智慧。他们的故事，不仅是历史的见证，更是对后人的一种启示。在今后的日子里，愿我们都能汲取先贤的智慧，勇往直前，书写属于自己的精彩人生。