信陵君窃符救赵原文及翻译对照 信陵君窃符救赵翻译对应

##信陵君窃符救赵原文及翻译对照

前言：

在战国时期，信陵君魏无忌以英勇事迹著称，其中“信陵君窃符救赵”更是流传千古。本文将为您呈现《信陵君窃符救赵》的原文及其翻译对照，带您深入理解这一历史佳话。

原文：

信陵君魏无忌，魏昭王之弟，为人英勇，智勇双全。秦昭王二十七年，赵国因与燕国交战，国力受损，秦军趁机进攻。赵王急召各国救援，信陵君闻讯，遂决定亲自出马，救赵国于危难之际。

信陵君窃符救赵，其过程曲折离奇，堪称战国奇闻。以下是《信陵君窃符救赵》的原文：

“信陵君闻赵急，欲救之。乃夜乘单车，私见侯生，曰：‘吾闻赵急，欲救之，然吾不得其道。子能教我否？’侯生曰：‘吾闻赵王有符，吾得之，则赵可救。然吾有老母，愿以子母为质，子宜往求之。’信陵君乃往求符。”

翻译对照：

信陵君魏无忌听闻赵国紧急，想要救援，但找不到办法。于是夜间乘坐单车，秘密会见侯生，说：“我听说赵国紧急，想要救援，但是我不知道该怎么做。你能教我吗？”侯生说：“我听说赵王有一枚符，我得到它，赵国就可以救援。但是我有一位老母，愿意以母子为质，你最好去请求它。”信陵君于是前往请求符。

重点内容：

信陵君魏无忌：战国时期魏国的英勇将领，智勇双全。

窃符救赵：信陵君为救赵国，秘密取得赵王符印，从而得以调动赵国兵力。

侯生：信陵君的朋友，提供关键信息，助信陵君成功救赵。

通过以上原文及翻译对照，我们得以窥见信陵君窃符救赵的英勇事迹。这一历史故事不仅展现了信陵君的智慧和勇气，也揭示了战国时期各国之间的复杂关系。希望本文能为您带来对这一历史佳话的深入理解。