苏秦刺股文言文翻译及注释启示 苏秦刺股原文

苏秦刺股文言文翻译及注释启示

在古代中国，有许多励志故事流传至今，其中“苏秦刺股”便是其中之一。这个故事讲述的是战国时期著名策士苏秦，为了苦读兵书，用锥子刺股以醒脑的故事。本文将对“苏秦刺股”的文言文进行翻译和注释，并从中汲取启示。

文言文原文：

苏秦，字季子，东周洛阳人也。苏秦者，世之才子也，欲以一己之力，谋天下之利。乃日夜苦读兵书，不思饮食，不辞劳苦。一日，夜读至三更，困极而眠，梦中见己身为股之肉，遂刺股以醒。

翻译：

苏秦，字季子，是东周洛阳人。苏秦是当世的有才之士，希望凭借自己的力量，为天下谋取利益。于是他日夜苦读兵书，不顾饮食，不辞辛劳。有一天，深夜读到三更时分，因极度困倦而入睡，梦中见自己变成了大腿上的肉，于是用锥子刺大腿来清醒。

注释：

1. 苏秦：战国时期著名策士，有“苏秦刺股”的美誉。

2. 字季子：苏秦的字。

3. 东周洛阳人：指苏秦出生于东周时期的洛阳。

4. 世之才子：指苏秦是当世的有才之士。

5. 兵书：指古代关于军事的书籍。

6. 不思饮食：指苏秦因专注于读书而忘记饮食。

7. 不辞劳苦：指苏秦不辞辛劳地学习。

8. 三更：古代将一夜分为五个时辰，三更指的是深夜。

9. 困极而眠：指极度困倦而入睡。

10. 梦中见己身为股之肉：指在梦中，苏秦梦见自己变成了大腿上的肉。

11. 刺股以醒：指用锥子刺大腿来清醒。

启示：

“苏秦刺股”的故事告诉我们，成功并非一蹴而就，需要付出艰辛的努力。以下是从故事中汲取的启示：

立志高远：苏秦立志以一己之力谋天下之利，这种高远的志向是我们追求成功的动力。

勤奋学习：苏秦日夜苦读兵书，这种勤奋的精神是我们实现梦想的基石。

坚持不懈：苏秦面对困苦，从未放弃，这种坚持不懈的精神是我们克服困难的关键。

“苏秦刺股”的故事给我们带来了深刻的启示，让我们明白只有通过不懈的努力，才能实现自己的梦想。