孙子兵法十三篇原文和译文及注释 孙子兵法十三篇精华

孙子兵法十三篇：古兵书智慧与现代策略启示

前言：

自古以来，兵法便是军事家、政治家争相研究的宝贵财富。其中，《孙子兵法》作为我国古代兵学的巅峰之作，更是被誉为“兵书圣典”。它不仅阐述了战争的规律，更蕴含了丰富的管理智慧。本文将深入解读《孙子兵法》十三篇的原文、译文及注释，帮助读者领略其博大精深的智慧。

一、始计篇

原文：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

译文：战争是国家的大事，关乎生死存亡，不可不仔细考虑。

注释：战争是国家兴衰的关键，必须慎重对待。

二、作战篇

原文：故用兵之法，十则围之，五则攻之，倍则分之，敌则能战之，少则能逃之，不若则能避之。

译文：用兵的原则是，兵力十倍于敌就包围他们，五倍于敌就进攻他们，两倍于敌就分散他们，与敌相当就能战斗，少于敌就撤退，不如敌就避开。

注释：根据敌我兵力对比，采取相应的战术。

三、谋攻篇

原文：故上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。

译文：因此，上等用兵是攻打敌人的计谋，其次是破坏敌人的联盟，再次是攻击敌人的军队，最下等的是攻城。

注释：先从谋略上削弱敌人，再逐步采取行动。

四、军形篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：用兵之道，在于变通。因此，能打而装作不能打，要用而装作不用，近而装作远，远而装作近。

注释：运用诡诈手段，迷惑敌人。

五、兵势篇

原文：凡战者，以正合，以奇胜。故善出奇者，无穷如天地，不竭如江河。

译文：战争，要用正兵合击，用奇兵取胜。因此，善于运用奇兵的人，其计谋变化无穷，如同天地一样，永不枯竭。

注释：灵活运用正奇之兵，以奇制胜。

六、虚实篇

原文：兵之形，避实而击虚。兵之情，主速而不久。

译文：用兵的形势，避开敌人的坚实之处，攻击其薄弱之处。用兵的情势，追求迅速而不追求持久。

注释：找出敌人的弱点，迅速出击。

七、军争篇

原文：兵贵神速，胜者速，不胜者慢。

译文：用兵贵在神速，胜利的军队行动迅速，不胜的军队行动缓慢。

注释：快速行动，把握战机。

八、九变篇

原文：凡用兵之法，昼伏夜行，敌不备，出其不意，攻其无备。

译文：用兵的方法，白天隐藏，夜间行动，敌人来不及防备，出其不意，攻击他们没有防备的地方。

注释：利用敌人的疏忽，出奇制胜。

九、行军篇

原文：兵法：置之死地而后生，置之亡地而后存。

译文：兵法说：把军队置于绝境，才能激发他们的求生欲望；把军队置于危境，才能保住他们的生存。

注释：在绝境中激发军队的潜力。

十、地形篇

原文：用兵之道，攻城为下，守城为上，守地则为上上。

译文：用兵的原则，攻打城池是下策，守卫城池是上策，守卫领土是上上策。

注释：防守比进攻更为重要。

十一、九地篇

原文：用兵之道，攻城为下，守城为上，守地则为上上。

译文：用兵的原则，攻打城池是下策，守卫城池是上策，守卫领土是上上策。

注释：防守比进攻更为重要。

十二、火攻篇

原文：火攻之法，有五：一曰火攻，二曰水攻，三曰烟攻，四曰土攻，五曰声攻。

译文：火攻的方法有五种：一是火攻，二是水攻，三是烟攻，四是土攻，五是声攻。

注释：灵活运用火攻，以达到战胜敌人的目的。

十三、用间篇

原文：用间者，必先知敌之情。故用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。

译文：使用间谍，必须先了解敌人的情况。因此，使用间谍有五种：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。

注释：运用间谍，获取敌情，制定策略。

通过以上对《孙子兵法》十三篇的解读，我们可以看到，古兵书的智慧至今仍具有极高的实用价值。在当今竞争激烈的社会环境中，学习《孙子兵法》的智慧，对于我们制定策略、应对挑战具有重要意义。