魏文侯使乐羊伐中山国的翻译全文 魏文侯使乐羊伐中山原文及翻译

魏文侯使乐羊伐中山国的翻译全文

在中国古代历史的长河中，魏文侯与乐羊的故事堪称一段传奇。魏文侯，战国时期魏国的君主，以其远见卓识和英明决策而著称。而乐羊，则是魏国的一位杰出将领，以勇猛善战闻名。本文将为您详细解读“魏文侯使乐羊伐中山国”的翻译全文，带您领略这段历史的魅力。

原文：

魏文侯使乐羊伐中山，中山君闻之，惧，告其臣：“乐羊，魏之良将也，吾闻之，良将者，民之父母也。父母之爱子，则为之计深远；计深远，则必不为小利所动。今乐羊为魏将，吾闻之，其必先攻中山，然后乃归魏。吾闻之，中山虽小，其民亦勇。吾恐乐羊先攻中山，中山之民不服，则乐羊必不能久留。吾欲以中山之地与乐羊，使乐羊为我守中山，吾与乐羊共守中山，中山可保也。”

翻译全文：

魏文侯派遣乐羊率军攻打中山国。中山国的君主听闻此消息，感到十分恐惧，便向他的臣子们说：“乐羊是魏国的优秀将领，我听说，优秀的将领就像是人民的父母。父母爱他们的孩子，就会为他们考虑长远；考虑长远，就不会被小利益所动摇。如今乐羊担任魏国的将领，我听说，他一定会先攻打中山，然后再回到魏国。我听说，中山虽然不大，但其民众也是勇猛的。我担心乐羊会先攻打中山，如果中山的民众不服从，那么乐羊可能无法长期驻扎。我想将中山的土地献给乐羊，让他为我守护中山，我和乐羊共同守护中山，中山就可以保住了。”

这段历史故事不仅展现了魏文侯的英明决策，也揭示了乐羊的军事才能和中山国君的智慧。通过这段翻译全文，我们可以更深入地理解战国时期的历史背景和人物性格。

关键词：魏文侯、乐羊、中山国、战国时期、历史故事、军事才能、智慧