孙子兵法十三篇原文和译文注释 孙子兵法十三篇全文白话文

孙子兵法十三篇原文和译文注释：兵法智慧的经典解读

自古以来，兵法智慧一直是军事战略和文化传承的重要组成部分。其中，《孙子兵法》作为中国乃至世界军事理论的瑰宝，其影响深远，至今仍被广泛研究和应用。本文将深入探讨《孙子兵法》十三篇的原文内容及其译文注释，以期为广大读者提供一个全面而深入的解读。

《孙子兵法》概述

《孙子兵法》共分为十三篇，分别是：《计篇》、《作战篇》、《谋攻篇》、《形篇》、《势篇》、《虚实篇》、《军争篇》、《九变篇》、《行军篇》、《地形篇》、《九地篇》、《火攻篇》和《用间篇》。这些篇章从战略的高度，系统地阐述了战争的各个方面，被誉为“兵家圣典”。

原文解读

1. 计篇

原文：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

译文：战争是国家的大事，关系到生死存亡，不可不仔细考察。

2. 作战篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：战争是诡变之道。因此，能战而示以不能，用兵而示以不用，近战而示以远，远战而示以近。

3. 谋攻篇

原文：上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。

译文：上等的用兵方法是攻击敌人的计谋，其次是破坏敌人的联盟，再次是攻打敌人的军队，最下等的是攻城。

译文注释

在解读原文的同时，我们也需要对译文进行注释，以便更好地理解其内涵。以下是对上述几篇的译文注释：

1. 计篇

- “兵者，国之大事”：强调战争对国家的重要性，需要国家最高层的重视。

- “死生之地，存亡之道”：指出战争直接关系到国家的生死存亡。

2. 作战篇

- “兵者，诡道也”：指出战争具有诡变、不可预测的特点。

- “能而示之不能，用而示之不用”：强调在战争中，要善于隐藏实力，迷惑敌人。

3. 谋攻篇

- “上兵伐谋”：强调用智谋战胜敌人，而非单纯的武力。

通过以上对《孙子兵法》十三篇原文和译文注释的解读，我们可以更加深入地理解兵法智慧，并将其应用于现代社会。无论是军事领域还是企业管理，孙子兵法的智慧都能为我们提供宝贵的启示。