齐桓公伐楚原文及翻译注释和译文 齐桓公伐楚原文及逐句翻译

#齐桓公伐楚原文及翻译注释和译文

前言：

在我国古代历史长河中，齐桓公伐楚是一个具有重要意义的历史事件。这场战争不仅展示了春秋时期诸侯争霸的激烈，也体现了齐桓公的卓越政治和军事才能。本文将为您详细解读《齐桓公伐楚》的原文，并对其翻译进行注释和译文。

原文：

齐桓公四年，楚人侵齐，围莒。齐侯使鲍叔帅师伐楚，取莒。

齐桓公五年，楚人复侵齐，围阳谷。齐侯使仲孙湫帅师伐楚，取阳谷。

齐桓公六年，楚人复侵齐，围谷城。齐侯使管仲帅师伐楚，取谷城。

齐桓公七年，楚人复侵齐，围莒。齐侯使高傒帅师伐楚，取莒。

齐桓公八年，楚人复侵齐，围阳谷。齐侯使郭子高帅师伐楚，取阳谷。

齐桓公九年，楚人复侵齐，围谷城。齐侯使陈成子帅师伐楚，取谷城。

翻译及注释：

齐桓公四年，楚人侵犯齐国，包围莒城。齐桓公派鲍叔率领军队讨伐楚国，占领莒城。

齐桓公五年，楚人再次侵犯齐国，包围阳谷。齐桓公派仲孙湫率领军队讨伐楚国，占领阳谷。

齐桓公六年，楚人再次侵犯齐国，包围谷城。齐桓公派管仲率领军队讨伐楚国，占领谷城。

齐桓公七年，楚人再次侵犯齐国，包围莒城。齐桓公派高傒率领军队讨伐楚国，占领莒城。

齐桓公八年，楚人再次侵犯齐国，包围阳谷。齐桓公派郭子高率领军队讨伐楚国，占领阳谷。

齐桓公九年，楚人再次侵犯齐国，包围谷城。齐桓公派陈成子率领军队讨伐楚国，占领谷城。

译文：

In the fourth year of the reign of Duke Huan of Qi, the people of Chu invaded Qi and surrounded the city of Yu. Duke Huan of Qi sent Bo Shu to lead an army to attack Chu and occupy Yu.

In the fifth year of Duke Huan of Qi, the people of Chu again invaded Qi and surrounded Yangyu. Duke Huan of Qi sent Zhong Sun Jiu to lead an army to attack Chu and occupy Yangyu.

In the sixth year of Duke Huan of Qi, the people of Chu again invaded Qi and surrounded Gu City. Duke Huan of Qi sent Guan Zhong to lead an army to attack Chu and occupy Gu City.

In the seventh year of Duke Huan of Qi, the people of Chu again invaded Qi and surrounded Yu City. Duke Huan of Qi sent Gao Ji to lead an army to attack Chu and occupy Yu City.

In the eighth year of Duke Huan of Qi, the people of Chu again invaded Qi and surrounded Yangyu. Duke Huan of Qi sent Guo Zige to lead an army to attack Chu and occupy Yangyu.

In the ninth year of Duke Huan of Qi, the people of Chu again invaded Qi and surrounded Gu City. Duke Huan of Qi sent Chen Chengzi to lead an army to attack Chu and occupy Gu City.