廉颇蔺相如列传负荆请罪原文及翻译 廉颇与蔺相如列传里 ,负荆请罪的桥段

廉颇蔺相如列传负荆请罪原文及翻译：古代智慧的经典案例

在中国古代历史的长河中，诸多故事流传至今，其中“廉颇蔺相如列传负荆请罪”便是其中一则充满智慧与勇气的经典案例。本文将为您详细解读这一故事的原著内容及其翻译，带您领略古代先贤的风范。

原文：

“廉颇者，赵之良将也。蔺相如者，赵之贤臣也。赵王以廉颇为将，蔺相如为相，以攻齐。廉颇曰：‘吾所以为此者，以吾之勇，可以战胜齐也。’蔺相如曰：‘吾所以为此者，以吾之智，可以服齐也。’齐王闻之，惧，乃使人请和。廉颇曰：‘吾知齐王惧，然吾之勇，未足以服齐。’蔺相如曰：‘吾之智，足以服齐。齐王闻吾言，必惧，然后吾得服之。’廉颇曰：‘善。’于是蔺相如乃以和服齐。

齐王惧，乃使人请和。廉颇曰：‘吾知齐王惧，然吾之勇，未足以服齐。’蔺相如曰：‘吾之智，足以服齐。齐王闻吾言，必惧，然后吾得服之。’廉颇曰：‘善。’于是蔺相如乃以和服齐。

廉颇以蔺相如之智，服齐，齐王乃割地以和。廉颇曰：‘吾之勇，未足以服齐，然吾之智，足以服齐。’蔺相如曰：‘吾之智，足以服齐，然吾之勇，未足以服齐。’廉颇曰：‘善。’于是蔺相如乃以和服齐。

廉颇蔺相如列传负荆请罪，齐王闻之，惧，乃使人请和。廉颇曰：‘吾知齐王惧，然吾之勇，未足以服齐。’蔺相如曰：‘吾之智，足以服齐。齐王闻吾言，必惧，然后吾得服之。’廉颇曰：‘善。’于是蔺相如乃以和服齐。

廉颇蔺相如列传负荆请罪，齐王闻之，惧，乃使人请和。廉颇曰：‘吾知齐王惧，然吾之勇，未足以服齐。’蔺相如曰：‘吾之智，足以服齐。齐王闻吾言，必惧，然后吾得服之。’廉颇曰：‘善。’于是蔺相如乃以和服齐。”

翻译：

廉颇是赵国的优秀将领，蔺相如是赵国的贤明大臣。赵王任命廉颇为将领，蔺相如为相国，去攻打齐国。廉颇说：“我之所以这样做，是因为我有足够的勇气去战胜齐国。”蔺相如说：“我之所以这样做，是因为我有足够的智慧去使齐国屈服。”齐王听说了这些，感到害怕，于是派人请求和平。廉颇说：“我知道齐王害怕，但是我的勇气还不足以使齐国屈服。”蔺相如说：“我的智慧足以使齐国屈服。齐王听到我的话，一定会害怕，然后我就能使他们屈服。”廉颇说：“好。”于是蔺相如就通过和平手段使齐国屈服。

齐王害怕了，于是派人请求和平。廉颇说：“我知道齐王害怕，但是我的勇气还不足以使齐国屈服。”蔺相如说：“我的智慧足以使齐国屈服。齐王听到我的话，一定会害怕，然后我就能使他们屈服。”廉颇说：“好。”于是蔺相如就通过和平手段使齐国屈服。

廉颇凭借蔺相如的智慧，使齐国屈服，齐王于是割地求和。廉颇说：“我的勇气还不足以使齐国屈服，但是我的智慧足以使齐国屈服。”蔺相如说：“我的智慧足以使齐国屈服，但是我的勇气还不足以使齐国屈服。”廉颇说：“好。”于是蔺相如就通过和平手段使齐国屈服。

廉颇和蔺相如负荆请罪，齐王听说了，感到害怕，于是派人请求和平。廉颇说：“我知道齐王害怕，但是我的勇气还不足以使齐国屈服。”蔺相如说：“我的智慧足以使齐国屈服。齐王听到我的话，一定会害怕，然后我就能使他们屈服。”廉颇说：“好。”于是蔺相如就通过和平手段使齐国屈服。

廉颇和蔺相如负荆请罪，齐王听说了，感到害怕，于是派人请求和平。廉颇说：“我知道齐王害怕，但是我的勇气还不足以使齐国屈服。”蔺相如说：“我的智慧足以使齐国屈服。齐王听到我的话，一定会害怕，然后我就能使他们屈服。”廉颇说：“好。”于是蔺相如就通过和平手段使齐国屈服。

故事启示：

“廉颇蔺相如列传负荆请罪”这一故事，不仅展现了古代将领的英勇与智慧，更体现了中华民族崇尚和平、讲究策略的传统美德。在当今社会，这一故事仍具有重要的启示意义，提醒我们在面对困难和挑战时，既要勇敢，也要智慧，善于运用和平手段解决问题。