廉颇蔺相如列传负荆请罪原文及翻译 廉颇蔺相如列传中廉颇负荆请罪时说的话

廉颇蔺相如列传负荆请罪原文及翻译：一场古代君臣之间的智慧较量

在古代中国历史长河中，无数的英雄豪杰留下了千古传世的故事。其中，《史记》中的“廉颇蔺相如列传负荆请罪”便是其中一则，它讲述了战国时期赵国名将廉颇与相国蔺相如之间的一段著名故事。本文将带您深入了解这一段历史的原文及其精彩翻译。

原文展示：

廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。

相如乃延入，为之上坐，相如因进蔺相如门谢罪。

相如曰：“夫以秦之强，而赵不能自守，其辱人贱行，不可以言也。夫以秦之强，而赵自守，赵人之所以不犯兵甲者，徒以吾两人在也。若使赵亡，吾二人将安归哉？”

廉颇闻之，肉袒负荆，因宾客至蔺相如门谢罪。

原文翻译：

廉颇听到这番话后，赤裸着上身，背着荆棘，通过宾客的引导来到了蔺相如的家门口道歉。

蔺相如于是请他进屋，让他坐在上座，蔺相如趁机也向廉颇道歉。

蔺相如说：“凭借着秦国的强大，我们赵国却无法自保，这种让人蒙羞的行为，实在不宜多言。凭借秦国的强大，如果我们赵国仍能坚守，那么赵国人民之所以不敢轻易动用武力，只是因为我们两人在。如果赵国灭亡，我们两个又将何去何从呢？”

廉颇听后，再次赤裸着上身，背着荆棘，通过宾客的引导来到了蔺相如的家门口道歉。

故事背后的智慧：

这一段历史故事展示了古代君臣之间深厚的情谊和智慧。廉颇在认识到自己的错误后，毫不犹豫地负荆请罪，体现了他敢于认错、勇于改过的品质。而蔺相如则展现了宽广的胸怀和治国理政的智慧，他不仅宽容了廉颇，还借此机会表达了对国家未来的担忧。

总结：

《廉颇蔺相如列传负荆请罪》这一历史故事，不仅让我们领略了古代君臣之间的智慧较量，更让我们明白了为人处世的原则：敢于认错、勇于改过，以及宽容他人，共同为国家民族的大义而努力。