蔺相如完璧归赵论原文及翻译 蔺相如完璧归赵论原文及翻译及注释

蔺相如完璧归赵论原文及翻译

在中国古代的历史长河中，许多故事流传至今，其中“蔺相如完璧归赵”便是脍炙人口的一段佳话。这个故事不仅展现了蔺相如的智慧和勇气，也体现了中华民族的团结与智慧。本文将深入探讨这个故事的原委，并通过原文及翻译，让大家更全面地了解这一历史事件。

原文：

“秦王闻赵王好音，乃遗赵王和氏璧。赵王喜，以示群臣。蔺相如曰：‘此璧，天下所共传，赵王以为宝。秦王欲以十五城易之，吾恐赵王不能守也。’赵王曰：‘子何不试与秦王言？’相如对曰：‘秦强赵弱，秦王有吞赵之心，吾恐言未及三寸，璧已碎于秦矣。’赵王曰：‘子试之。’相如乃与秦王言，秦王大悦，遂以和氏璧归赵。”

翻译：

秦王听说赵王喜欢音乐，便送给赵王一块和氏璧。赵王非常高兴，向群臣展示。蔺相如说：“这块璧，是天下共传的宝物，赵王视为珍宝。秦王想要用十五座城池来交换，我担心赵王无法守护。”赵王说：“你为何不试着与秦王谈谈？”蔺相如回答说：“秦国强大，赵国弱小，秦王有吞并赵国的野心，我担心话还没说完，璧就已经在秦国破碎了。”赵王说：“你试试看。”蔺相如于是与秦王交谈，秦王非常高兴，最终将和氏璧归还给了赵国。

这个故事中，蔺相如巧妙地利用了秦赵之间的实力差距，以智慧和勇气保全了和氏璧，展现了赵国的尊严。通过原文及翻译，我们可以更深入地理解这一历史事件背后的深层含义。

关键词：蔺相如、完璧归赵、秦赵、和氏璧、智慧、勇气、历史故事、原文翻译

重点内容：

蔺相如的智慧：蔺相如深知秦赵之间的实力差距，巧妙地利用这一劣势，成功地保住了和氏璧。

勇气：面对秦王的压力，蔺相如毫不畏惧，坚定地维护了赵国的利益。

历史价值：这个故事不仅展现了蔺相如的个人魅力，也反映了中华民族的团结与智慧。

通过深入了解“蔺相如完璧归赵”这一历史事件，我们不仅能够感受到古代智慧的闪光，也能够从中汲取力量，为今天的我们提供启示。