史记卧薪尝胆文言文翻译及原文 卧薪尝胆《史记》文言文翻译

史记卧薪尝胆文言文翻译及原文

在中华五千年悠久的历史长河中，涌现出了无数令人敬仰的英雄人物。其中，越王勾践的“卧薪尝胆”典故，更是被后人传颂千古。本文将为您详细解读《史记》中关于“卧薪尝胆”的文言文原文及其现代汉语翻译，带您领略这位伟大君主的非凡意志。

原文：

越王勾践反国，乃苦身焦思，置胆于坐，坐卧即仰胆，饮食亦尝胆也。曰：“吾所以至此者，以先王之爱民也。今吾欲报先王之仇，非此志不立。”于是，置薪于床下，卧薪尝胆，期年，体瘦面黑，志益坚。

翻译：

越王勾践回到国家后，便开始刻苦自励，深思熟虑。他将一壶胆放在座位上，无论是坐着还是躺着，都会抬头看看胆，饮食时也会尝一尝胆。他说：“我之所以能走到今天这一步，是因为先王深得民心。如今，我想要报答先王的恩情，不达到这个目标，我的志向就不会坚定。”于是，他在床下放置柴薪，躺在上面，尝胆而卧，经过一年的努力，他的身体变得瘦弱，面色黝黑，但意志却更加坚定。

卧薪尝胆的意义

“卧薪尝胆”这一典故，不仅体现了越王勾践坚定的意志和非凡的毅力，也成为了中华民族不屈不挠、奋发向前的象征。它告诉我们，在面对困难和挫折时，要勇敢地站起来，以坚定的信念和毅力去战胜一切。

结语

通过本文对《史记》中“卧薪尝胆”的文言文原文及其翻译的解读，我们不仅了解了这一典故的来龙去脉，更感受到了越王勾践的伟大精神。在今后的学习和生活中，我们要学习他的精神，坚定信念，勇往直前，为实现自己的梦想而努力奋斗。