孟子一则原文及翻译注释 孟子一则全文拼音

孟子一则原文及翻译注释

在中华传统文化中，孟子被誉为“亚圣”，其思想对后世影响深远。本文将深入探讨孟子的一则原文，并对其进行翻译与注释，以期让读者更好地理解这位古代思想家的智慧。

原文：

“得道多助，失道寡助。寡助之至，亲戚畔之；多助之至，天下顺之。以天下之所顺，攻亲戚之所畔；故君子有不战，战必胜矣。”

翻译：

“如果一个人遵循正道，就会得到许多人的帮助；如果一个人背离正道，就会得到很少的帮助。帮助最少的时候，连亲戚都会背叛他；帮助最多的时候，整个天下都会顺从他。用天下人都顺从的力量，去攻击连亲戚都背叛的人；所以君子要么不战，要么战必胜。”

注释：

1. 得道多助，失道寡助：这句话强调了道德的重要性。遵循正道的人会得到更多的支持，而背离正道的人则会孤立无援。

2. 寡助之至，亲戚畔之：这里的“畔”意为背叛。当一个人失去道德，连最亲近的人都会离他而去。

3. 多助之至，天下顺之：这里的“顺”意为顺从。一个人如果遵循正道，就会得到天下人的支持。

4. 以天下之所顺，攻亲戚之所畔：这句话表明，君子在面临困境时，应该利用天下人的支持来对抗那些背叛他的人。

5. 故君子有不战，战必胜矣：这句话强调了君子在战争中的优势。如果君子不得不战，那么他必定会取得胜利。

孟子的这则原文，不仅揭示了道德的重要性，还强调了君子在困境中如何运用智慧取得胜利。通过深入理解这段文字，我们可以更好地领悟孟子的思想精髓，并将其应用于现实生活中。