庄子秋水原文及翻译北海若曰 《庄子·秋水》原文及翻译

庄子秋水原文及翻译：北海若曰

在《庄子》这部哲学著作中，有一篇名为《秋水》的章节，其中北海若的言论尤为引人深思。本文将深入探讨《庄子·秋水》中的原文内容，并结合现代语境进行翻译，以期揭示其中蕴含的智慧。

原文：北海若曰

北海若者，北海之神也。庄子以北海若自喻，借其口吻表达自己的哲学思想。原文如下：

“吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆己！已而为知者，殆而已矣！为善无近名，为恶无近刑。缘督以为经，可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。”

翻译：

北海若说：“我的生命是有限的，而知识是无限的。用有限的生命去追求无限的知识，这是危险的！已经追求知识的人，就更加危险了！做好事不要追求名声，做坏事不要接近刑罚。沿着中庸之道而行，可以保全自身，可以保全生命，可以养育亲人，可以尽享天年。”

原文解读：

吾生也有涯，而知也无涯：这句话揭示了人生的有限性和知识的无限性之间的矛盾。人类在有限的生命中，追求无限的知识，注定是一种挑战。

以有涯随无涯，殆己：这句话强调了追求无限知识的风险，即可能会陷入无尽的困境。

为善无近名，为恶无近刑：这句话告诉我们，做好事不要追求名声，做坏事不要触犯法律。

缘督以为经，可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年：这句话提出了中庸之道的重要性，即遵循中庸之道可以保全自身，保全生命，养育亲人，尽享天年。

现代启示：

《庄子·秋水》中的北海若之语，不仅是对古代哲学思想的传承，更是对现代人的启示。在当今社会，知识更新迅速，人们更容易陷入追求无限知识的困境。北海若的言论提醒我们，要把握人生有限，追求知识的同时，也要注重身心健康，遵循中庸之道，做到知行合一。

结语：

《庄子·秋水》中的北海若之语，如同一盏明灯，照亮了人生的道路。让我们在追求知识的过程中，不忘初心，珍惜生命，遵循中庸之道，实现人生的价值。