庄子休鼓盆成大道原文及翻译 庄子鼓盆的典故

##庄子休鼓盆成大道原文及翻译：道家智慧的精髓阐释

在古代中国，道家思想以其深邃的哲学内涵和独特的世界观而著称。其中，庄子作为道家思想的代表人物之一，其作品《庄子》中的“庄子休鼓盆成大道”一文，更是被后世学者誉为道家智慧的精髓。本文将深入解读“庄子休鼓盆成大道”原文及其翻译，帮助读者领略道家思想的独特魅力。

一、庄子休鼓盆成大道原文

原文如下：

> 庄子休，鼓盆而歌。妻死，惠子吊之，庄子则方箕踞，鼓盆而歌。惠子曰：“与人居，长子，老身，死不哭亦不足；今子独鼓盆而歌，何也？”庄子曰：“子不知至德之世乎？至德之世，同与禽兽居，族与万物并，恶乎知君子小人哉！同乎无知，其德始玄；同乎不识，其德始真。故至德之世，其居民也，男耕女织，饮食宴乐，不知为善为非；天下有道，圣人不死；天下无道，圣人不生。故圣人无为而民自化，百姓皆以身死为利，以身死为利，非仁人也。吾闻至德之世，其行弥玄，其德弥真。故圣人无为而民自化，民自化而民自正，民自正而民自安，民自安而民自乐。夫民之相与也，吾常欲无相与也，而相与也，不得已也。吾欲无相与也，而相与也，不得已也。故曰：‘鼓盆而歌’。”

二、庄子休鼓盆成大道翻译

> 庄子休息时，击鼓唱歌。他的妻子去世，惠子来慰问他，庄子却正坐在地上，击鼓唱歌。惠子说：“和人生活在一起，生儿育女，年老体衰，死了也不哭泣，这也还说得过去；现在你却独自击鼓唱歌，这是为什么？”庄子说：“你不知道至德的时代吗？在至德的时代，人们和禽兽同居，和万物共存，怎么能分辨出君子和小人呢！和大家一样无知，德行才开始玄妙；和大家一样不知，德行才开始纯真。所以在至德的时代，居民们，男耕女织，饮食宴乐，不知为善为非；天下有道，圣人不会死；天下无道，圣人不会生。所以圣人无为而民自化，百姓都以身死为利，以身死为利，非仁人也。我听说至德的时代，他们的行为更加玄妙，德行更加纯真。所以圣人无为而民自化，民自化而民自正，民自正而民自安，民自安而民自乐。人们之间的相处，我常常想不和他们相处，但不得不相处。我想不和他们相处，但不得不相处。所以说：‘击鼓唱歌’。”

三、总结

通过解读“庄子休鼓盆成大道”原文及翻译，我们可以看到庄子所倡导的道家思想，强调顺应自然、无为而治的理念。他认为，只有放下名利欲望，回归自然，才能达到真正的逍遥自在。这种思想对于现代人来说，依然具有重要的启示意义。