腾王滕王阁序原文译文及注音

腾王滕王阁序原文译文及注音

前言：

在浩如烟海的古典文学作品中，王勃的《滕王阁序》无疑是一颗璀璨的明珠。这篇序文以其辞藻华丽、意境深远而著称，是唐代骈文的代表作之一。本文将为您详细解析《滕王阁序》的原文、译文及注音，帮助您更好地领略这篇千古绝唱的魅力。

原文：

腾王高阁临江渚，佩玉鸣鸾罢歌舞。

画栋朝飞南浦云，珠帘暮卷西山雨。

闲云潭影日悠悠，物换星移几度秋。

阁中帝子今何在？槛外长江空自流。

译文：

腾王的阁楼高耸，临立在江中的小洲上，佩戴玉饰、鸣响鸾铃的歌舞已经停止。

画栋在朝霞中飞舞，如同南浦的云彩；珠帘在黄昏时卷起，遮住了西山的雨。

悠闲的云彩在潭水中映出影子，日子一天天过去，事物在变换，星辰在移动，几度春秋过去了。

阁中的帝王之子如今在哪里？栏杆外的长江却依旧空自流淌。

注音：

腾王高阁临江渚（zhǔ）：ténɡ wánɡ ɡāo ɡé lín jiānɡ zhǔ

佩玉鸣鸾罢歌舞（bà）：佩玉鸣鸾 bèi yù mínɡ luán；罢歌舞 bà ɡē wǔ

画栋朝飞南浦云（nán pǔ yún）：huà dònɡ zhāo fēi nán pǔ yún

珠帘暮卷西山雨（wǎn）：zhū lián mù juǎn xī shān yǔ

闲云潭影日悠悠（yōu yōu）：xián yún tán yǐnɡ rì yōu yōu

物换星移几度秋（qī）：wù huàn xīnɡ yí jǐ dù qiū

阁中帝子今何在（zài）：ɡé zhōnɡ dì zǐ jīn hé zài

槛外长江空自流（liú）：jiàn wài chánɡ jiān kōnɡ zì liú

通过以上原文、译文及注音的解析，相信您对《滕王阁序》有了更深入的了解。这篇序文不仅展现了作者王勃的文学才华，更蕴含了对人生、历史的深刻思考。希望这篇文章能为您带来一场古典文学的盛宴。