孙子兵法十三篇原文和译文注释 孙子兵法十三篇全文译文

孙子兵法十三篇原文和译文注释

前言：欲知兵事，必读《孙子兵法》。作为中国古典军事智慧的结晶，这部古老的兵书至今仍被誉为“兵家圣典”。本文将为您深入解析《孙子兵法》十三篇的原文与译文注释，帮助您更好地理解这部兵书的精髓。

一、始计篇

原文：兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。

译文：战争，是国家的大事，关系到生死存亡，不能不认真考察。

二、作战篇

原文：兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。

译文：用兵之道，在于诡变。因此，能攻而示之不能攻，欲用兵而示之不用兵，逼近敌军而示之远离，远离敌军而示之逼近。

三、谋攻篇

原文：上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。

译文：用兵的上策是攻打敌人的计谋，其次是攻打敌人的联盟，再次是攻打敌人的军队，最下策是攻打敌人的城池。

四、形篇

原文：水形避高而趋下，兵形避实而击虚。

译文：水的形状是避开高处而流向低处，用兵的形状是避开坚实之处而攻击虚弱之处。

五、势篇

原文：势者，因形而为之也。

译文：势，是根据地形条件而形成的。

六、虚实篇

原文：兵之所加，如水之趋下，避高而趋下。

译文：用兵的地方，就像水向下流一样，避开高处而趋向低处。

七、军争篇

原文：兵以诈立，以利动，以分合为变。

译文：用兵以欺诈为基础，以利益为行动动力，以分散和集结为变化。

八、九变篇

原文：凡用兵之法，驰车千驷，革车千乘，带甲十万，千里馈粮，则内外之费，宾客之用，饮食之费，日费千金。

译文：按照用兵的法则，驰骋千匹马，革车千辆，披甲十万，千里之外运粮，那么内外费用、宾客开支、饮食费用，每天耗费千金。

九、行军篇

原文：兵非益多也，惟善用之而已。

译文：用兵不是越多越好，关键在于善于运用。

十、地形篇

原文：知天者，胜；知地者，必胜；知敌者，百战不殆。

译文：了解天时的人，能胜利；了解地形的人，必能胜利；了解敌人的人，百战不殆。

十一、九地篇

原文：投之亡地然后存，陷之死地然后生。

译文：把军队投入到危地，才能转危为安；陷入绝地，才能转危为安。

十二、火攻篇

原文：火攻，凡火攻，必因强风而后发之。

译文：火攻，大凡火攻，一定要在有强烈风力的条件下发动。

十三、用间篇

原文：用间有五：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。

译文：用间谍有五种：有因间，有内间，有反间，有死间，有生间。

通过以上对《孙子兵法》十三篇原文和译文注释的解析，相信您已经对这部兵书的精髓有了更深的理解。在今后的生活和工作中，运用这些智慧，必将助您取得更大的成功。