孙子兵法十三篇原文和译文注释 孙子兵法十三篇全文白话文

孙子兵法十三篇原文和译文注释：深入解读古代兵书的智慧

在中华文明的悠久历史中，兵法经典《孙子兵法》犹如一颗璀璨的明珠，历经千年而不衰。其作者孙子，被誉为“兵圣”，其兵法思想至今仍被广泛应用于军事、商业、乃至日常生活。本文将为您详细解读《孙子兵法》十三篇的原文与译文注释，带您领略古人的智慧。

第一篇：始计篇

原文：“兵者，国之大事，死生之地，存亡之道，不可不察也。”

译文注释：战争是国家的大事，关乎生死存亡，不可不慎重对待。

第二篇：作战篇

原文：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文注释：用兵之道，在于变化无穷。能够做到的事情却故意装作不能，要使用兵却装作不用，靠近时让人以为远离，远离时又让人以为靠近。

第三篇：谋攻篇

原文：“上兵伐谋，其次伐交，其次伐兵，其下攻城。”

译文注释：最高明的用兵策略是先攻破敌人的计谋，其次是破坏敌人的联盟，再次是攻击敌人的军队，最下策是攻城。

第四篇：军形篇

原文：“兵形象水，水之行避高而趋下，兵之形避实而击虚。”

译文注释：兵法如水，水流动避开高处而流向低处，用兵则避开敌人的坚实之处而攻击其虚弱之处。

第五篇：兵势篇

原文：“兵势如破竹，不可复止。”

译文注释：兵势如同破竹，一旦开始就无法停止。

第六篇：虚实篇

原文：“兵贵神速，不贵多；兵贵精，不贵多。”

译文注释：用兵贵在迅速，不在于数量多；用兵贵在精锐，不在于数量多。

第七篇：军争篇

原文：“兵者，诡道也。故能而示之不能，用而示之不用，近而示之远，远而示之近。”

译文注释：用兵之道，在于变化无穷。能够做到的事情却故意装作不能，要使用兵却装作不用，靠近时让人以为远离，远离时又让人以为靠近。

第八篇：九变篇

原文：“凡用兵之法，驰敌则其势险，逼敌则其势险。”

译文注释：用兵的方法，驰骋敌人则其形势险恶，逼近敌人则其形势险恶。

第九篇：行军篇

原文：“兵非益多也，唯能战尔。”

译文注释：军队并非越多越好，关键在于能够作战。

第十篇：地形篇

原文：“凡地有绝涧、险阻、丘墓、林薄者，必谨察之。”

译文注释：遇到绝涧、险阻、丘墓、林薄等地形，必须谨慎观察。

第十一篇：九地篇

原文：“兵之情主速，乘人之不及，由不虞之道，攻其所不戒也。”

译文注释：用兵之道，主要是迅速，趁敌人来不及防范，走敌人意想不到的道路，攻击敌人没有防备的地方。

第十二篇：火攻篇

原文：“火攻之法，凡火攻有五：一曰火攻，二曰火焚，三曰火烬，四曰火攻，五曰火攻。”

译文注释：火攻的方法共有五种：一是火攻，二是火焚，三是火烬，四是火攻，五是火攻。

第十三篇：用间篇

原文：“用间有五：有因间、有内间、有反间、有死间、有生间。”

译文注释：用间谍有五种：有因间、有内间、有反间、有死间、有生间。

通过以上对《孙子兵法》十三篇原文和译文注释的解读，相信您对这部古代兵书的智慧有了更深入的了解。孙子兵法不仅是一部军事经典，更是一部生活的智慧之书，值得我们细细品味。