鲁仲连列传原文及翻译译文 鲁仲连谓孟尝翻译

鲁仲连列传原文及翻译译文：探寻战国时期智者的风采

在浩如烟海的古代文献中，鲁仲连列传无疑是其中一颗璀璨的明珠。它不仅记录了战国时期一位杰出智者的生平事迹，更展现了那个风云变幻时代的独特风貌。本文将带领您走进鲁仲连的世界，一同领略他的风采。

原文：

鲁仲连者，齐人也。少而好学，游说诸侯，不事王侯，自谓“布衣之士”。尝游于赵，赵威王闻之，召见而问曰：“吾闻子善为说，敢问何谓？”鲁仲连对曰：“臣闻之，君子之行，以道为志，以德为行。道者，天下之公器也；德者，天下之公器也。故君子之立言，必以道为宗，以德为质。臣闻之，天下有道，则礼乐兴；天下无道，则礼乐废。今大王欲兴礼乐，非臣之力也，大王其自审之。”赵威王曰：“善。”遂封鲁仲连为上卿。

译文：

鲁仲连，齐国人。他自幼好学，游历诸侯国，不事奉王侯，自称“布衣之士”。他曾游历至赵国，赵威王听闻他的才学，便召见他并问道：“我听说您擅长辩论，敢问您有何高见？”鲁仲连回答说：“我听说，君子的行为，以道为志向，以德为行为。道，是天下公有的工具；德，也是天下公有的工具。因此，君子立言，必然以道为宗旨，以德为根本。我听说，天下有道，则礼乐兴盛；天下无道，则礼乐衰败。如今大王想要振兴礼乐，非我之力所能及，大王您需自省。”赵威王听后，表示赞同，并封鲁仲连为上卿。

关键词：鲁仲连列传，原文，翻译，战国时期，智者，鲁仲连

鲁仲连的言论，既体现了他的智慧，也反映了他对时局的深刻洞察。在那个战火纷飞的年代，他始终坚守着自己的信念，以道义为准则，为国家、为人民谋福祉。这种精神，值得我们今天的人们学习和传承。

通过对鲁仲连列传原文及翻译的解读，我们不仅能够了解到这位古代智者的风采，更能感受到那个时代的风云变幻。希望这篇文章能够为您带来启发，让我们一起在历史的浩瀚星空下，探寻那些伟大的智者。