子产不毁乡校颂原文及翻译译文 子产不毁乡校重点句子翻译

子产不毁乡校颂原文及翻译

在中国古代，儒家思想深入人心，而《子产不毁乡校颂》便是其中一篇反映儒家理念的佳作。本文将为您呈现《子产不毁乡校颂》的原文及翻译，带您领略先贤的智慧。

原文：

子产不毁乡校，曰：“夫人之性，善者少，恶者多。故君子居则曰：‘我有善，必以告人；我有不善，必改之。’夫善，人莫若己若；不善，人莫若己若。是以君子之学也，贵能改其不善，而不自是也。乡校，所以明善也。吾闻之，‘明善则民从之。’故不毁乡校。”

翻译：

子产没有毁掉乡校，他说：“人的本性中，善良的人很少，恶劣的人很多。因此，君子在日常生活中会说：‘我有优点，一定要告诉别人；我有缺点，一定要改正。’善良的人，没有人不认为自己善良；恶劣的人，没有人不认为自己恶劣。所以君子学习，贵在能够改正自己的缺点，而不自以为是。乡校，是用来阐明善良之道的。我听说，‘阐明善良，民众就会跟随。’所以我不毁掉乡校。”

解读：

《子产不毁乡校颂》通过子产对乡校的态度，表达了儒家“明善”的思想。子产认为，人的本性中善良的人很少，恶劣的人很多，因此君子应该勇于改正自己的缺点，并以此引导民众。乡校作为阐明善良之道的场所，不应被毁掉，因为它是民众学习善良、改正自身的重要场所。

关键词：子产不毁乡校颂，原文，翻译，儒家思想，明善，乡校