孟子原文全文及翻译注释 《孟子》原文及翻译

孟子原文全文及翻译注释：儒家经典解读

在中国古代文化中，儒家思想占据着举足轻重的地位，而孟子作为儒家学派的代表人物，其著作《孟子》更是被誉为儒家经典之一。本文将为您呈现《孟子》原文全文，并对其中的重点内容进行翻译注释，帮助读者更好地理解这部伟大的著作。

##孟子原文全文

《孟子》共七篇，以下是其中一篇的原文：

> 孟子·梁惠王上：

> 梁惠王曰：“叟，不远千里而来，亦将有以利吾国乎？”

> 孟子对曰：“王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰：‘何以利吾国？’大夫曰：‘何以利吾家？’士庶人曰：‘何以利吾身？’上下交征利而国危矣。万乘之国，弑其君，覆其家，易亦多矣。故曰：‘仁者无敌。’王何必曰利？”

##翻译注释

> 梁惠王上：这是《孟子》的第一篇，讲述了孟子与梁惠王的对话。

> 梁惠王：战国时期梁国的君主。

> 叟：对年长者的尊称。

> 不远千里而来：不远万里地前来。

> 利吾国：对我国家有好处。

> 仁义：仁爱和正义。

> 大夫：古代的高级官员。

> 士庶人：士人和平民。

> 上下交征利：上上下下都追求利益。

> 弑其君：杀害君主。

> 覆其家：颠覆其家族。

> 易亦多矣：这样的情况已经很多了。

> 仁者无敌：有仁爱之心的人无所畏惧。

##总结

《孟子》中的这段对话揭示了孟子对于“利”与“仁义”的看法。他认为，一个国家的稳定和发展不仅仅依赖于利益的追求，更需要仁义道德的支撑。这种思想至今仍具有重要的现实意义。

通过本文对《孟子》原文的呈现和翻译注释，希望能帮助读者更好地理解这部儒家经典，从中汲取智慧，为我们的生活和工作提供指导。