信陵君窃符救赵翻译全文 信陵君窃符救赵文言文翻译

##信陵君窃符救赵翻译全文

在古代中国，有一个著名的故事——“信陵君窃符救赵”，这个故事讲述了战国时期信陵君魏无忌如何智勇双全，成功拯救赵国的英勇事迹。本文将为您详细解读这个故事，并附上全文翻译。

###故事背景

战国时期，诸侯割据，战争频仍。魏国与赵国相邻，两国关系微妙。赵国国君赵惠文王在一次宴会上，与魏国信陵君魏无忌结下了深厚的友谊。然而，赵惠文王突然病逝，赵国陷入内乱，国力大减。

###故事梗概

赵国内乱之际，魏国派使者前往赵国吊唁，却遭到赵国权臣的阻挠。信陵君得知此事后，决定亲自前往赵国，以解救赵国于危难之中。

###信陵君窃符救赵翻译全文

原文：

信陵君闻赵之急，数请魏王及将军，欲发兵救赵。魏王不听。信陵君乃夜见侯生，侯生曰：“公子何不请如姬为令，令如姬以魏王之命，赐公子以虎符，以假赵国，公子将何如？”信陵君曰：“诺。”遂请如姬。如姬曰：“公子何欲？”信陵君曰：“愿以魏王之命，假赵国，救赵国。”如姬曰：“诺。”乃以魏王之命，赐公子以虎符，信陵君乃使朱亥、侯嬴等将兵救赵。

翻译：

信陵君听闻赵国的紧急情况，多次请求魏王和将军出兵救援赵国。然而，魏王并没有答应。信陵君于是夜晚去见侯生，侯生说：“公子为何不请如姬帮忙，让她以魏王的命令，赐予公子虎符，以此假借赵国，公子将如何行动？”信陵君说：“好吧。”于是他请求如姬。如姬问：“公子有什么要求？”信陵君说：“我希望以魏王的命令，假借赵国，拯救赵国。”如姬说：“好吧。”于是她用魏王的命令，赐予公子虎符，信陵君便派朱亥、侯嬴等人带兵救援赵国。

###总结

“信陵君窃符救赵”这个故事展现了信陵君的智勇和忠诚，同时也反映了战国时期诸侯之间的复杂关系。通过这个故事，我们可以了解到古代战争的残酷和英雄人物的英勇事迹。

关键词：信陵君，窃符救赵，战国，赵国，魏国，虎符，侯生，如姬