史记苏秦张仪列传原文及翻译 张仪苏秦历史简介

史记苏秦张仪列传原文及翻译：古代纵横家智慧的经典展示

在中华五千年历史的长河中，涌现了许多杰出的人物，他们的智慧和才能为后世留下了宝贵的财富。《史记》作为我国古代史学的巅峰之作，其中记载了许多传奇人物的事迹。今天，我们就来探讨《史记》中的苏秦张仪列传，一窥古代纵横家智慧的精华。

原文摘要：

苏秦者，东周洛阳人也。苏秦始将连横说秦，秦惠王许之，乃起兵击赵，赵割五城以和。其后，苏秦说齐，齐亦割地以和。苏秦之连横，天下大乱，诸侯争相合纵以抗秦。苏秦又合纵诸侯，使秦不敢东窥。其后，张仪出，苏秦死，秦破纵约，天下大定。

张仪者，魏人也。张仪初事秦，秦惠王以为谋士。秦惠王死后，武王立，张仪以秦兵破齐，取楚，威服诸侯。其后，张仪说齐，齐亦割地以和。张仪之连横，诸侯争相合纵以抗秦。张仪死，秦破纵约，天下大定。

翻译解读：

苏秦，东周洛阳人。苏秦最初尝试联合六国，游说秦国，秦惠王采纳了他的建议，发动战争击败赵国，赵国割让五座城池以求和平。随后，苏秦又游说齐国，齐国也割地求和。苏秦的连横策略使得天下大乱，各国纷纷合纵抗秦。苏秦再次联合诸侯，使秦国不敢东侵。后来，张仪崛起，苏秦去世，秦国打破合纵联盟，天下恢复稳定。

张仪，魏国人。张仪最初为秦国效力，秦惠王将他视为谋士。秦惠王去世后，武王即位，张仪带领秦国军队击败齐国，夺取楚国，威慑各国。随后，张仪游说齐国，齐国也割地求和。张仪的连横策略再次引发各国合纵抗秦。张仪去世后，秦国打破合纵联盟，天下恢复稳定。

纵横家智慧：

苏秦和张仪作为古代纵横家，他们的智慧主要体现在对国际形势的准确把握和巧妙运用。他们利用各国之间的矛盾，通过外交手段，使各国陷入相互牵制、相互争斗的局面，从而达到自己的政治目的。

总结：

《史记苏秦张仪列传》不仅是古代纵横家智慧的展示，更是我国古代政治斗争和外交智慧的缩影。通过阅读原文及翻译，我们可以了解到古代政治家们的智慧和谋略，为我国历史研究提供了宝贵资料。