左传城濮之战原文及翻译完整版 左传城濮之战注音版

左传城濮之战原文及翻译完整版

在古代中国，战争不仅是国家利益的争夺，更是文明与智慧的较量。其中，《左传》中记载的城濮之战，便是一段充满传奇色彩的历史篇章。本文将为您呈现这场著名战役的原文及翻译，带您穿越时空，领略古人的智慧与勇气。

原文：

晋侯使原轸示秦，原轸曰：“秦伯将何如？”对曰：“秦伯，虎狼也，将食晋国。若其食之，其齿可摇矣。”

秦伯闻之，乃与晋师战于城濮。晋军先避其锐气，退避三舍，然后合战。秦师败绩，秦伯奔归。

翻译：

晋侯派原轸去见秦伯，原轸问：“秦伯会怎么做？”回答说：“秦伯是像虎狼一样凶猛的人，他将吞并晋国。如果他能吞并晋国，他的牙齿就松动了。”

秦伯听到这话，便与晋军在城濮展开战斗。晋军先避开秦军的锐气，后退三舍，然后合战。秦军大败，秦伯逃回。

详细解析：

这场战争发生在春秋时期，是晋国与秦国之间的一次重要冲突。在《左传》中，对这场战役的描述简洁而生动。“晋军先避其锐气，退避三舍，然后合战。”这句话展现了晋军的智谋与勇气。他们不是盲目进攻，而是先观察敌人的弱点，再选择合适的时机发动攻击。

关键词：左传，城濮之战，原文，翻译，晋国，秦国，春秋时期，智谋，勇气

通过以上原文及翻译，我们不仅了解了城濮之战的历史背景，更感受到了古人在战争中的智慧与勇气。这场战役在《左传》中的记载，成为了后人学习的典范。