晏平仲二桃杀三士的故事全文译文 晏婴二桃杀三士的故事概述

晏平仲二桃杀三士的故事全文译文

在古代中国，晏平仲以其智谋和仁德著称，而“晏平仲二桃杀三士”的故事更是流传千古，成为智慧与谋略的象征。本文将为您详细解读这个故事的全文译文，带您领略晏平仲的非凡智慧。

故事背景

晏平仲，又称晏子，是春秋时期齐国的名臣。当时，齐景公手下有三位勇士：公孙接、田开疆、古冶子。他们武艺高强，但却骄横跋扈，威胁到了国家的稳定。晏平仲为了维护国家的利益，决定用智谋解决这一难题。

故事译文

晏子曰：“吾闻之，勇者必死，智者必生。吾欲以智生，不以勇死。”

齐景公曰：“然则子何不以勇死之勇，为我除三士乎？”

晏子曰：“臣闻之，勇者必死，死者不可复生。吾欲以智生，不以勇死。”

齐景公曰：“然则子有何计？”

晏子曰：“臣闻之，勇者必死，死者不可复生。吾欲以智生，不以勇死。今有一桃，曰‘寿桃’，食之可延年益寿。吾欲以二桃赐三士，愿食者死，不愿食者生。如此，则三士必争，争则必有一死，吾得以智生。”

齐景公曰：“善。”

晏子遂以二桃赐三士，曰：“此桃乃‘寿桃’，食之可延年益寿。愿食者请自取。”

公孙接曰：“吾当先食。”

田开疆曰：“吾亦愿食。”

古冶子曰：“吾当先食。”

三士争相食桃，公孙接先食，田开疆见状，怒曰：“吾与公孙接同食一桃，何不与我？”

古冶子亦怒曰：“吾与田开疆同食一桃，何不与我？”

三士相争，刀剑相向，晏子见状，遂命人将他们杀死。

结语

晏平仲二桃杀三士的故事，充分展现了晏子的智谋和仁德。他用智谋解决了国家的难题，同时也避免了无谓的杀戮。这个故事告诉我们，智慧比武力更为重要，只有善于运用智慧，才能化解危机，维护国家的稳定。