完璧归赵文言文原文及翻译 完璧归赵原文完整版

完璧归赵文言文原文及翻译

在中国古代历史的长河中，有许多脍炙人口的故事，其中“完璧归赵”便是流传千古的佳话。这个故事不仅展现了古代外交的智慧，也反映了中华民族的正义感。本文将为您解析“完璧归赵”的文言文原文及其翻译，带您领略这一历史故事的魅力。

一、完璧归赵文言文原文

赵王使蔺相如持和氏璧至秦为质，秦王喜，许以十五城。蔺相如请指示璧之瑕，因持璧却立，倚柱，怒发上冲冠，谓秦王曰：“大王必欲就汤镬，请就汤镬；若士为知己者死，吾得与璧俱碎于柱矣！”秦王恐，乃辞谢，遂至赵国。

二、完璧归赵文言文翻译

赵王派遣蔺相如携带和氏璧前往秦国作为抵押，秦王非常高兴，答应给予十五座城池。蔺相如请求指示璧上的瑕疵，于是手持璧退后站立，依靠柱子，愤怒地头发直竖，对秦王说：“大王如果一定要我走向死亡，请让我走向死亡；如果勇士为了知己而死，我愿意与这块璧一起在柱子上破碎！”秦王害怕了，于是道歉，最终回到赵国。

三、故事解析

“完璧归赵”讲述了赵国为了保全和氏璧，巧妙地运用外交手段，最终将宝物安全带回国的故事。这个故事体现了以下几方面的意义：

1. 外交智慧：蔺相如凭借自己的智慧和勇气，成功地在秦赵之间斡旋，使赵国免受损失。

2. 正义感：蔺相如面对秦王的威胁，毫不畏惧，坚决捍卫国家的利益，体现了中华民族的正义感。

3. 文化传承：和氏璧作为中国古代的瑰宝，象征着国家的尊严和繁荣，其回归赵国，也代表着中华文化的传承。

通过以上解析，我们不仅了解了“完璧归赵”的故事，还从中汲取了宝贵的历史智慧。希望这篇文章能够帮助您更好地理解这一历史故事，感受中华文化的博大精深。