庄子二则原文及译文 庄子二则原文及译文朗读

庄子二则原文及译文

在中国古代哲学家中，庄子以其独特的思想体系和深邃的哲理闻名于世。他的作品《庄子》不仅对后世哲学思想产生了深远影响，更是文学艺术宝库中的瑰宝。本文将探讨《庄子》中的两篇经典原文，并附上相应的译文，帮助读者更好地理解庄子的智慧。

原文一：《逍遥游》

> “逍遥游，其乐也无穷。吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！已而为知者，殆而已矣！为善无近名，为恶无近刑，缘督以为经，可以保身，可以全生，可以养亲，可以尽年。”

译文一：

> 逍遥自在地游历，其乐趣无穷无尽。我的生命是有限的，而知识却是无限的。用有限的生命去追逐无限的知识，终究是徒劳的。既然如此，还去追求知识的人，也是徒劳的。做好事不要追求名声，做坏事也不要接近刑罚，顺着自然的法则去做，可以保全自己的身体，可以保全生命，可以养育亲人，可以尽享天年。

原文二：《养生主》

> “吾生也有涯，而知也无涯。以有涯随无涯，殆已！故圣人之于天下也，为而不有，为而不主，为而不宰。生而有涯，而知也无涯，是以圣人之于天下，若之何其若之何其若之何！”

译文二：

> 我的生命是有限的，而知识却是无限的。用有限的生命去追逐无限的知识，终究是徒劳的。因此，圣人对待天下万物，有所作为却不占有，有所作为却不主宰，有所作为却不操控。生命是有限的，知识是无限的，所以圣人对待天下万物，会如何处理呢？会如何处理呢？会如何处理呢！

通过以上两则原文及译文，我们可以看到庄子对人生、知识、自然法则的深刻见解。他认为，人生有限，知识无限，人们应该顺应自然，不要过分追求知识，以免身心疲惫。庄子的这种思想，不仅对古代哲学有着重要影响，对我们今天的生活和工作也有着积极的启示意义。