信陵君窃符救赵原文及翻译重点注释 信陵君窃符救赵一句一翻译

信陵君窃符救赵原文及翻译重点注释

在中国古代历史的长河中，信陵君窃符救赵的故事流传千古，成为了一代代人们津津乐道的话题。这个故事不仅展现了信陵君的英勇智慧，也反映了战国时期各国纷争的紧张局势。本文将深入解读《信陵君窃符救赵》的原文，并对其中的重点内容进行详细翻译和注释。

原文：

魏公子无忌，魏昭王之子，封于信陵，故称信陵君。信陵君广交天下豪杰，有仁义之名。秦围赵，赵使平原君求救于魏，平原君以信陵君为知己，欲请信陵君出兵救赵。

信陵君知秦之强，恐魏国不堪一击，遂与谋士侯嬴密谋，窃符救赵。信陵君夜半潜入秦宫，盗得兵符，驰归魏国。信陵君以兵符召魏王之弟信陵侯，令其领兵救赵。

信陵君与侯嬴等谋士定计，以赵国为诱饵，诱使秦军深入。信陵君亲率精兵，大破秦军于邯郸城下，救出赵王。秦军败退，赵国得以保全。

重点翻译及注释：

魏公子无忌：即信陵君，魏昭王的儿子，因封地在信陵，故称信陵君。

秦围赵：秦国围攻赵国，形势危急。

窃符救赵：信陵君偷取兵符，领兵救赵。

夜半潜入秦宫：信陵君在夜深人静时悄悄进入秦宫。

驰归魏国：信陵君骑马飞奔回魏国。

令其领兵救赵：信陵君命令魏王之弟信陵侯领兵救援赵国。

诱使秦军深入：利用赵国作为诱饵，引诱秦军深入。

大破秦军于邯郸城下：在邯郸城下大败秦军。

总结：

《信陵君窃符救赵》讲述了信陵君为了拯救赵国，不惜一切代价，夜半潜入秦宫，窃取兵符，最终成功救出赵王的故事。这个故事展现了信陵君的英勇智慧，也体现了战国时期各国纷争的残酷现实。通过本文的解读，相信读者能够更深入地理解这个故事，领略其中的历史韵味。