史记游侠列传原文及翻译 史记游侠列传原文及翻译拼音

史记游侠列传原文及翻译：探寻古代侠士的风采

在中华五千年悠久的历史长河中，侠士文化源远流长，成为传统文化的重要组成部分。司马迁所著的《史记》中，便收录了《游侠列传》，为我们展现了古代侠士的风采。本文将为您呈现《史记游侠列传》的原文及翻译，带您一同领略古代侠士的豪情壮志。

原文：

太史公曰：“游侠，其行虽不轨于正义，然其言必信，其行必果，其趋必勇，其行必果，此亦士之奇节也。余尝游太山之阳，见一少年，衣褐，戴笠，骑马，行若风。余问之，曰：‘子何人？’对曰：‘吾，游侠也。’余问其姓名，曰：‘吾，郭解也。’余问其行，曰：‘吾行侠，不拘小节，然必以信义为先。’余曰：‘善。’遂与解游，数月，解死，余哭之，曰：‘吾哀子之死，吾将追述子之行，以传之后世。’”

翻译：

太史公说：“游侠，他们的行为虽然不符合正道，然而他们的言语必定可信，他们的行为必定果断，他们的行动必定勇敢，他们的行为必定果断，这也是士人的奇特节操。我曾经游历泰山之南，见到一个年轻人，穿着粗布衣服，戴着斗笠，骑马而行，如同疾风。我问他：‘你是谁？’他回答说：‘我是游侠。’我问他名字，他说：‘我叫郭解。’我问他行为，他说：‘我行侠，不拘小节，然而必定以信义为先。’我说：‘好。’于是我和郭解交往，数月后，郭解去世，我为他哭泣，说：‘我为你的死感到哀伤，我将追述你的行为，以传之后世。’”

关键词：史记、游侠列传、原文、翻译、古代侠士、郭解、信义、豪情壮志

通过以上原文及翻译，我们可以看到，古代侠士郭解以信义为先，行侠仗义，不畏艰险，这种精神值得我们学习和传承。在现代社会，我们也应该秉持这种精神，做一个有道德、有担当的人。