史记伍子胥传原文及翻译 史记伍子胥列传后五年段落的翻译
东周历史
2025年07月11日 07:01 28
青树网
史记伍子胥传原文及翻译:探寻古代英雄的传奇人生
(图片来源网络,侵删)
在中国古代历史的长河中,无数英雄豪杰的故事流传至今,其中伍子胥的传奇人生更是令人瞩目。《史记》作为我国古代史学的巅峰之作,对伍子胥的记载尤为详细。本文将为您呈现《史记伍子胥传》的原文及翻译,带您一同领略这位古代英雄的风采。
原文:
“伍子胥者,楚人也。其先伍参,楚之良将也。子胥父奢,奢有贤行,为楚所诛。子胥出奔吴,吴王阖闾纳之,以为将,与共图事。吴王伐越,子胥率师破之,遂灭越,立功于吴。”
翻译:
伍子胥,楚国人。他的祖先伍参,是楚国的杰出将领。伍子胥的父亲伍奢,因其品行高尚,被楚国所杀。伍子胥逃亡至吴国,吴王阖闾接纳了他,任命他为将军,共同谋划大事。吴王攻打越国,伍子胥率领军队大破越军,最终灭掉越国,为吴国立下赫赫战功。
解析:
这段原文生动地描绘了伍子胥的生平事迹。他出身于楚国,却因家族遭受迫害而逃亡至吴国。在吴国,他得到了吴王阖闾的赏识,成为一代名将。在吴王伐越的过程中,伍子胥率领军队大破越军,为吴国立下赫赫战功。
原文及翻译亮点:
1. 原文简洁有力:原文用简洁的语言描述了伍子胥的生平事迹,使读者能够迅速了解其英雄形象。
2. 翻译准确到位:翻译准确传达了原文的意思,使读者能够更好地理解伍子胥的传奇人生。
通过阅读《史记伍子胥传》原文及翻译,我们不仅可以了解到伍子胥的英勇事迹,更能感受到他坚定的信念和高尚的品质。这位古代英雄的故事,至今仍激励着我们前行。
相关文章

最新评论