孟子原文及翻译注释 孟子原文及翻译古诗文网

孟子原文及翻译注释：深入解读儒家经典

在中华传统文化中，儒家思想占据着举足轻重的地位。孟子，作为儒家学派的代表人物之一，其著作《孟子》更是被后人视为儒家经典的瑰宝。本文将带领读者深入解读《孟子》中的原文及翻译注释，以期让读者更好地理解孟子的思想精髓。

一、孟子简介

孟子（约公元前372年—公元前289年），名轲，字子舆，战国时期鲁国人。他是孔子的孙子子思的再传弟子，被誉为“亚圣”。孟子主张“仁政”，强调君民关系，提倡“性善论”，认为人性本善，只要得到良好的教育和治理，就能实现社会的和谐与进步。

二、孟子原文精选

以下为《孟子》中的经典原文，并附上相应的翻译注释：

1. 原文：“性相近也，习相远也。”

翻译：人的本性是相近的，但习惯却使得人们彼此之间越来越远。

2. 原文：“得道多助，失道寡助。”

翻译：行善得道的人会得到众人的帮助，而行恶失道的人则会孤立无援。

3. 原文：“富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈。”

翻译：无论富贵还是贫贱，都不能使我迷失方向；无论威武还是屈辱，都不能使我屈服。

三、翻译注释解读

1. 性相近也，习相远也：这句话强调了人的本性是善良的，但由于后天的环境和教育不同，导致人们的性格和行为差异越来越大。

2. 得道多助，失道寡助：这句话揭示了道德的力量，行善的人会得到他人的支持，而行恶的人则会受到排斥。

3. 富贵不能淫，贫贱不能移，威武不能屈：这句话体现了孟子坚定的道德信念，无论外界环境如何变化，都要坚守自己的道德底线。

通过以上对孟子原文及翻译注释的解读，我们可以更好地理解孟子的思想精髓，从而在现实生活中践行儒家思想，推动社会的和谐发展。