易牙遗意全文及翻译 易牙烹子 原文

易牙遗意全文及翻译

在中国古代文学中，《易牙遗意》是一篇颇具神秘色彩的作品，其内容充满了哲理和智慧。本文将为您呈现《易牙遗意》的全文及翻译，帮助您领略这篇古代文献的魅力。

前言

《易牙遗意》的作者易牙，是中国古代著名的烹饪大师，被誉为“厨神”。相传他擅长烹饪各种美食，且精通易学。这篇遗作不仅记载了他的烹饪技艺，更蕴含了深厚的哲理和人生智慧。以下便是《易牙遗意》的全文及翻译。

易牙遗意全文

易牙遗意，烹饪之道，亦人生之道。火候适度，则美食可口；人生之道，亦然。火候太过，则食物焦糊，人生则事倍功半；火候不足，则食物生疏，人生则碌碌无为。故烹饪之道，需用心体会，火候适中，方可出佳肴。

烹饪之道，如人生之道。调和五味，犹如调和人心。酸苦甘辛咸，五味俱全，方能品味人生百态。若只知一味，则人生单调乏味。烹饪者，需善于把握五味，使美食可口；人生者，亦需善于把握五味，使人生丰富多彩。

烹饪之道，需注重食材。优质食材，烹饪出来的美食自然可口。人生之道，亦然。人生路上，需注重自身修养，方能成就一番事业。易牙言：“良工善料，美味自生。”此言不虚。

烹饪之道，还需讲究技巧。火候、刀工、调味，皆需恰到好处。人生之道，亦需技巧。言辞举止，待人接物，皆需得体。易牙曰：“烹饪之道，在乎火候；人生之道，在乎言行。”此言至理。

易牙遗意翻译

The legacy of Yi Ya, the essence of cooking, is also the way of life. The appropriate temperature in cooking brings delicious food; in life, the same is true. If the temperature is too high, the food will burn and life will be ineffective; if the temperature is too low, the food will be raw and life will be futile. Therefore, the way of cooking requires careful understanding, and the appropriate temperature can bring out fine dishes.

The way of cooking is like the way of life. Blending the five flavors is like blending the hearts of people. Sour, bitter, sweet, pungent, and salty, all flavors are present to taste the myriad aspects of life. If only one flavor is known, life will be monotonous and tasteless. A cook needs to be good at handling flavors to make delicious food; in life, one also needs to be good at handling flavors to make life rich and colorful.

The way of cooking also requires attention to ingredients. High-quality ingredients naturally bring out delicious food. The way of life is also the same. On the road of life, one needs to pay attention to self-cultivation in order to achieve a career. Yi Ya said, "A good cook uses good ingredients, and delicious food naturally emerges." This saying is not false.

The way of cooking also requires skills. The temperature, knife work, and seasoning all need to be just right. The way of life also requires skills. Words and actions, treating others, all need to be appropriate. Yi Ya said, "The way of cooking lies in temperature; the way of life lies in words and actions." This saying is profound.