孟子原文及译文 孟子原文译文选释

孟子原文及译文：传承智慧的经典之作

在中华文化的宝库中，孟子是一位举足轻重的人物。他的思想深刻影响了中国乃至东亚地区的伦理道德观念。本文将深入探讨孟子的经典原文及其译文，带领读者领略这位古代思想家的智慧之光。

一、孟子简介

孟子（约公元前372年—公元前289年），名轲，战国时期鲁国人，儒家学派的重要代表人物之一。他的学说主张仁政、民本，强调君臣之间应以仁爱为本，提倡“性善论”，认为人性本善，通过教育和修养可以达到道德的完善。

二、孟子原文精选

以下为孟子《孟子·梁惠王上》中的一段原文及译文：

原文：

“孟子见梁惠王，王曰：‘叟不远千里而来，亦将有以利吾国乎？’孟子对曰：‘王何必曰利？亦有仁义而已矣。王曰何以利吾国，大夫曰何以利吾家，士庶人曰何以利吾身，上下交征利而国危矣。万乘之国，弑其君，贼其父，民之父子相失，无父无母，无兄无弟，无夫无妇，无子无孙，此之谓至人之无父也。是故诸侯有失道者，则天下共诛之。今之诸侯，其行多失道，诸侯有失道者，则天下共诛之，此之谓至人之无君也。’”

译文：

孟子见到梁惠王，王说：“老先生不远千里而来，难道有什么对我的国家有利的东西吗？”孟子回答说：“大王何必只说利呢？仁义不也是一样吗？大王问如何使国家有利，大夫问如何使家族有利，士人和百姓问如何使个人有利，如果上下都只追求利益，那么国家就会陷入危险。一个拥有万辆兵车的国家，如果弑君杀父，民众父子失散，无父无母，无兄无弟，无夫无妇，无子无孙，这就是最悲惨的无父之人。因此，如果诸侯有失道的行为，那么天下人都会共同讨伐他。现在的诸侯，他们的行为多失道，如果诸侯有失道的行为，那么天下人都会共同讨伐他，这就是最悲惨的无君之人。”

三、孟子思想的价值

孟子的思想具有极高的价值，主要体现在以下几个方面：

1. 强调仁政民本：孟子主张君主要以仁爱为本，关注民生，实现国家的和谐稳定。

2. 提倡道德修养：孟子认为人性本善，通过教育和修养可以达到道德的完善，对社会和谐具有积极意义。

3. 倡导社会责任：孟子强调个人在社会中的责任，提倡人们关心国家、关爱他人，共同构建和谐社会。

孟子原文及译文，为我们了解这位古代思想家的智慧提供了宝贵的资料。在当今社会，孟子的思想依然具有重要的现实意义，值得我们深入研究和传承。