子产论尹何为邑翻译 子产论为政原文及翻译

子产论尹何为邑翻译

在古代汉语文献中，子产论尹何为邑是一段经典的论述。这段论述出自《左传》，主要讲述了春秋时期郑国大夫子产对于尹何担任邑宰的看法和评价。本文将深入解析这段论述，并对其进行翻译。

子产论尹何为邑原文

原文如下：

“尹何为邑，子产曰：‘尹何其子也，何为于邑？’尹何对曰：‘臣闻之，为国者，以仁为本，以义为用，以礼为节。臣以仁为本，以义为用，以礼为节，敢不勉为其难者乎？’子产曰：‘善哉，仁者必有勇，勇者必有谋，谋者必有断。尹何其子也，吾知其为邑矣。’”

子产论尹何为邑翻译

子产在评论尹何担任邑宰时说：“尹何是他的儿子，为什么要在邑中任职？”尹何回答说：“我听说，治理国家的人，以仁为本，以义为用，以礼为节。我以仁为本，以义为用，以礼为节，难道敢不努力去完成这个困难的工作吗？”子产说：“说得很好，仁者必有勇，勇者必有谋，谋者必有断。尹何是他的儿子，我知道他会治理好邑的。”

关键词分析

- 子产论尹何为邑

- 春秋时期

- 郑国

- 尹何

- 邑宰

- 仁义礼

总结

通过以上翻译和分析，我们可以看出子产对尹何的评价非常正面。他认为尹何具备仁、义、礼的品质，能够胜任邑宰的职务。这段论述不仅展现了子产的政治智慧和道德观念，也为我们了解春秋时期的社会风貌提供了重要的历史资料。