赵括纸上谈兵文言文翻译 赵括纸上谈兵的文言文翻译

赵括纸上谈兵文言文翻译

自古以来，中国历史上有许多脍炙人口的故事，其中“赵括纸上谈兵”便是其中之一。这个故事生动地描绘了一位纸上谈兵的将领，反映了理论与实践之间的巨大差距。本文将深入解读这一历史典故，并对其进行文言文翻译，以期让更多人了解其背后的深刻含义。

故事背景

在战国时期，赵国名将赵奢之子赵括，年轻时便以兵法著称。然而，他虽通晓兵法，却从未实际带兵作战。一次，赵国面临强敌，国君赵孝成王决定启用赵括。但赵括却只知纸上谈兵，不知变通，最终在战场上大败，赵国损失惨重。

文言文翻译

赵括，赵奢之子也。少时学兵法，言兵事，以为莫己若者。王以括为将，括母曰：“括不可为将，括自少时，就学兵法，言兵事，所向无敌，然未尝战也。若战，必败。”王不听，遂以为将。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律，士卒不服。括自恃才高，欲以法绳之，乃令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。

括令曰：“吾将令士卒，必使严整，然后出阵。”士卒不遵令，括怒，欲斩之。左右谏曰：“将军初至，不宜轻斩士卒。”括不听，遂斩之。左右皆惊，曰：“将军何斩士卒之速也？”括曰：“吾欲以法绳之，使士卒严整，然后出阵。”左右曰：“将军何不试之以阵？”括曰：“吾已令士卒严整，何试之？”左右皆曰：“将军之令，士卒不遵，宜试之以阵。”括不从，遂斩之。

括将之军，军中无纪律