荆轲刺秦王战国策原文及翻译 《战国策》荆轲刺秦王文言文翻译

荆轲刺秦王战国策原文及翻译：历史传奇的再现

在战国时期，一场惊心动魄的刺杀行动，成为了后世传颂千古的传奇故事。那就是荆轲刺秦王的事件。今天，我们就来深入探讨《战国策》中关于荆轲刺秦王的原文及其翻译，一同感受这段历史的震撼。

荆轲刺秦王原文

《战国策·燕策三》中记载了荆轲刺秦王的故事，原文如下：

> “燕太子丹使荆轲刺秦王，荆轲曰：‘王必欲杀我，我死无恨。然吾有二事，愿王听之。一曰，吾欲先过易水，观鱼跃龙门；二曰，吾欲先过泰山，观日出入。’太子丹曰：‘善。’荆轲遂行，太子丹送之至易水之上。荆轲顾谓太子丹曰：‘吾去矣，王其无恙！’太子丹涕泣而别。”

荆轲刺秦王翻译

> 燕国的太子丹派遣荆轲去刺杀秦王。荆轲说：“大王如果一定要杀我，我死而无怨。但我还有两件事要向您请示。一是我想先去易水边，看看鱼跃过龙门；二是我想先去泰山，看看日出和日落。”太子丹说：“好。”荆轲于是出发，太子丹一直送到易水边上。荆轲回头对太子丹说：“我走了，大王您要保重身体！”太子丹泪流满面地与他告别。

荆轲刺秦王的历史意义

荆轲刺秦王事件，不仅是一段英勇壮烈的传奇故事，更是战国时期各国争斗、权谋斗争的缩影。荆轲的英勇无畏，以及太子丹的忠诚辅佐，展现了古代英雄的气概。同时，这段历史也反映了战国时期各国之间的紧张关系，以及战争带来的悲剧。

结语

荆轲刺秦王的故事，以其独特的魅力，流传千古。通过阅读《战国策》中的原文及翻译，我们不仅能够领略到这段历史的壮丽，更能感受到古代英雄的英勇与忠诚。让我们在缅怀这段历史的同时，也为这些英勇的古人点赞。