平原君欲封鲁仲连原文及翻译 平原君欲封鲁仲连阅读答案

平原君欲封鲁仲连原文及翻译

在中国古代历史的长河中，许多故事流传至今，成为后人津津乐道的佳话。其中，平原君欲封鲁仲连的故事便是其中之一。本文将为您解读这一历史典故的原文及翻译，带您领略古人的智慧与风采。

原文：

平原君欲封鲁仲连，鲁仲连辞曰：“吾闻君子之封也，必以其德，不以地。吾闻君子之赐也，必以其道，不以货。今吾与平原君相知，非以地也，以道也。吾闻君子之道，不以其道施人，则不为人所施。是以吾辞之。”

翻译：

平原君想要封赏鲁仲连，鲁仲连却辞谢说：“我听说君子封赏，必定是因为他的德行，而不是土地。我也听说君子赐予，必定是因为他的道义，而不是财物。如今我与平原君相识，并非因为土地，而是因为道义。我听说君子的道义，如果不按照道义来对待他人，就不会被他人所尊重。因此，我拒绝了这个封赏。”

故事解读：

这个故事讲述了平原君欲封赏鲁仲连，但鲁仲连却以德行和道义为由拒绝封赏的故事。从中我们可以看出，鲁仲连注重的是个人的品德和道德修养，而非物质利益。这种高洁的品格，令人敬佩。

关键词：

平原君、鲁仲连、封赏、德行、道义、历史典故

故事背景：

平原君，即赵国的赵胜，是战国时期的一位著名政治家。鲁仲连，是春秋时期的思想家、哲学家。两人虽然生活在不同的时代，但都以其高尚的品德和卓越的智慧闻名于世。

总结：

平原君欲封鲁仲连的故事，不仅展现了古人的高尚品德，也让我们深刻体会到了道义的重要性。在当今社会，我们更应该继承和发扬这种美德，追求道德的修养，成为有德之人。