晏子使楚的故事原文译文全文

晏子使楚的故事原文译文全文

在前秦时期，晏子出使楚国，与楚灵王展开了一场智慧的较量。晏子以其机智和勇敢，不仅保全了国家利益，还展现了中国古代外交家的风采。本文将为您呈现晏子使楚的原文译文全文，带您领略这段历史故事的精彩瞬间。

原文：

齐使晏子至楚，楚王曰：“齐无人耶？”对曰：“齐有夷吾、管仲，吾未之见也。”王曰：“然则二子何在？”对曰：“吾闻之，明王不以无罪而杀人。今二子无罪，吾未之见也。”

王曰：“子诚齐之良臣也，寡人未之见也。”对曰：“吾闻之，贤臣不事不贤之君。今君不贤，吾未之见也。”

王曰：“然则子来何为？”对曰：“吾闻之，贤臣必事贤君。今君不贤，吾欲观之。”

译文：

齐国派晏子出使楚国，楚王问：“齐国没有人吗？”晏子回答说：“齐国有管仲、夷吾，但我还没有见到他们。”楚王又问：“那么这两个人在哪里？”晏子回答说：“我听说，明智的君王不会无缘无故杀人。如今这两个人没有罪，我还没有见到他们。”

楚王说：“你确实是齐国的优秀大臣，但我还没有见到你。”晏子回答说：“我听说，贤良的大臣不会侍奉不贤明的君主。如今君主不贤，我还没有见到他。”

楚王问：“那你来这里是做什么的？”晏子回答说：“我听说，贤良的大臣一定会侍奉贤明的君主。如今君主不贤，我想来看看。”

晏子使楚的故事，不仅展现了晏子的机智与勇敢，更体现了古代中国外交的智慧。通过这段历史故事，我们可以了解到古代外交家在面对强敌时的应对策略，以及如何运用智慧保全国家利益。希望本文的原文译文全文能够为您带来启发和思考。