张仪列传原文、注释与翻译全文 张仪 列传

张仪列传原文、注释与翻译全文

在中国古代历史的长河中，战国时期涌现出无数杰出人物，其中张仪便是其中一位。作为战国七雄之一的秦国的重要谋士，张仪以其独特的智慧和卓越的外交才能，在历史舞台上留下了浓墨重彩的一笔。本文将为您呈现《史记》中关于张仪的传记原文、详细注释以及全文翻译，带您走进这位历史人物的精神世界。

原文展示：

> 张仪者，魏人也。魏惠王之时，魏国强大，张仪入秦，秦惠文王以为客卿。秦欲攻齐，而齐不听，乃使张仪说齐，齐不听。秦惠文王怒，乃发兵伐齐，大破之。齐惧，乃纳地求和。

注释解析：

张仪者，魏人也：张仪是魏国的人。

魏惠王之时：指魏惠王在位期间。

秦惠文王以为客卿：秦惠文王任命张仪为客卿。

秦欲攻齐，而齐不听：秦国想要攻打齐国，但齐国不同意。

乃使张仪说齐，齐不听：于是派张仪去说服齐国，但齐国仍然不同意。

秦惠文王怒，乃发兵伐齐，大破之：秦惠文王生气，于是派兵攻打齐国，大败齐军。

齐惧，乃纳地求和：齐国害怕，于是割地求和。

全文翻译：

张仪，魏国人。在魏惠王时期，魏国强盛，张仪投奔秦国，秦惠文王任命他为客卿。秦国想要攻打齐国，但齐国不同意。于是派张仪去说服齐国，但齐国仍然不同意。秦惠文王生气，于是派兵攻打齐国，大败齐军。齐国害怕，于是割地求和。

通过以上原文、注释和翻译，我们可以了解到张仪在战国时期的重要地位和影响力。他的智慧和谋略，为秦国统一六国做出了巨大贡献。希望本文能为您带来对张仪的深入了解。