子击出遭田子方于道原文及译文 子击谢罪的翻译

子击出遭田子方于道原文及译文

在古代中国，许多经典故事流传至今，其中“子击出遭田子方于道”便是其中之一。这个故事不仅富含哲理，而且生动地展现了古代士人的风度与智慧。本文将为您详细解读这个故事的原文及译文，带您领略其中的韵味。

原文：

子击出，遭田子方于道。田子方曰：“夫子何之？”子曰：“吾之秦也。”田子方曰：“吾闻秦之俗，其士皆轻死重义，若士之死，其重于泰山也。夫子何为者？”子曰：“吾闻之：死生有命，富贵在天。吾之死，吾将何辞？”田子方曰：“然则夫子之志，将何如？”子曰：“吾志在天下，愿为天下之师。”

译文：

孔子在路上遇到了田子方。田子方问道：“夫子要去哪里？”孔子回答：“我要去秦国。”田子方说：“我听说秦国的风俗，那里的士人都轻视生死，重视道义。如果士人为了道义而死，那他们的生死比泰山还要重。夫子你要去秦国做什么？”孔子说：“我听说：生死有命，富贵在天。我若是死了，我又能说什么呢？”田子方问：“那么夫子的志向如何？”孔子说：“我的志向在天下，愿成为天下的老师。”

这个故事中，孔子面对田子方的质疑，坦然回答了自己的志向。他不仅没有因生死而退缩，反而更加坚定了自己的信念。这种大气磅礴的气度，令人敬佩。

关键词：

子击出遭田子方于道、孔子、田子方、秦国、生死有命、富贵在天、志向

在这个故事中，我们可以看到孔子在面对生死时的从容不迫，以及他对道义的执着追求。这种精神不仅在当时备受推崇，更是流传至今，成为我们学习的榜样。希望这篇文章能帮助您更好地理解这个经典故事，从中汲取智慧。