刺客列传原文及翻译豫让着 刺客列传豫让阅读理解

刺客列传原文及翻译：豫让着

在古代中国的刺客文化中，豫让是一位备受敬仰的英雄。他的事迹被记载在《刺客列传》中，成为后世传颂的佳话。本文将为您带来《刺客列传》中豫让原文及翻译，让我们一起领略这位刺客的英勇与智慧。

豫让其人

豫让，字子房，战国时期晋国人。他是晋国著名刺客，以忠诚和勇敢著称。豫让曾为赵简子效力，但因一次误会而被免职。在后来的日子里，豫让始终不忘报答赵简子的恩情，决心为其复仇。

刺客列传原文

豫让者，晋人也。尝为赵简子客，简子免之，让乃逃。后简子为赵惠文王，让乃变姓名，逃之赵，曰：“吾欲报赵简子。”或曰：“子为简子，简子未尝加害于子，子为何欲报之？”让曰：“吾闻忠臣不避难，勇士不避死，吾虽不才，愿效犬马之力，以报知己。”

原文翻译

豫让，晋国人。曾经是赵简子的门客，赵简子免去了他的职务，豫让于是逃亡。后来赵简子成为赵惠文王，豫让变换姓名，逃到赵国，说：“我想为赵简子报仇。”有人说：“你曾是赵简子的门客，赵简子从未对你加害，你为什么要报仇？”豫让说：“我听说忠诚的臣子不回避困难，勇敢的勇士不回避死亡，我虽然不才，但愿意效犬马之力，来报答知己。”

豫让的英勇与智慧

豫让的英勇不仅体现在他敢于为知己报仇的决心，更体现在他机智的策略。在复仇过程中，豫让利用各种手段接近赵简子，最终成功完成了刺杀。他的智慧体现在对时机的把握和策略的运用，使他在关键时刻能够化险为夷。

总结

豫让，这位战国时期的刺客，以其忠诚、勇敢和智慧，成为后世传颂的佳话。《刺客列传》中豫让的原文及翻译，为我们揭示了这位刺客的英勇事迹。通过了解豫让的故事，我们不仅能够领略到古代刺客的英勇，更能体会到忠诚与智慧的珍贵。